Manifestaciones religiosas en el Páramo Leonés

Cándido Santiago Álvarez, el mismo escritor de La ronda en el Páramo Leonés, escribió en 1983 otro artículo relacionado con las manifestaciones religiosas en la zona. El artículo aparece de nuevo en Revista de Folklore, nº 35, tomo 03b, páginas 147-159.

Os dejo el artículo:

La Cultura Popular del Páramo Leonés: Manifestaciones religiosas

La orografía y clima del Páramo leonés han moldeado la personalidad de sus moradores, hombres y mujeres emprendedores y tenaces que no han regateado esfuerzos para transformar esas tierras áridas y yermas en rico vergel. Primero alumbrando aguas, por medio de pozos, luego colaborando denodadamente con la iniciativa estatal para la ejecución del regadío actual.

Consecuencia de todo esto es el progreso económico operado en El Páramo desde finales de los años cincuenta reflejado en el adecentamiento de casas y pueblos que hacen más llevadero el rigor invernal de estas tierras y gratifica el duro esfuerzo de los parameses para arrancarle a sus tierras abundantes cosechas.

La ronda en el Páramo Leonés

En el año 1993, Cándido Santiago Álvarez escribió un artículo sobre la ronda en el Páramo Leonés. Dicho artículo apareció en la Revista de Folklore, respaldada por Caja España y Fundación Joaquín Díaz. Esta revista tiene formato físico y digital. En su formato físico apareció en el nº151, tomo 13b, página 25-28. Dejo referencias porque puede que en alguna hemeroteca encontréis la revista.

A continuación os dejo el artículo.

La ronda en el Páramo Leonés

En la planicie paramesa se percibe tal sensación de fugacidad que al curioso en temas populares le disuade para iniciar la búsqueda de las pervivencias de la cultura popular que sus pretéritos moradores mantuvieran durante lustros y que ha sido relegada al olvido por la erosionante acción de los nuevos usos uniformadores. Todo parece indicar que con la misma facilidad con que son atravesadas estas tierras por cualquier cuerpo en movimiento, las distintas manifestaciones culturales pasaron sin dejar rastro ni señal. Por esto se tiene la idea de que su acervo es de exiguas proporciones, desarraigado, e incluso, inconexo con el de otras regiones o comarcas de la misma vecindad geográfica. Pero la realidad desmiente esta mera suposición.

Villaestrigo: tintes urbanos

Se llama graffiti (palabra plural tomada del italiano graffiti, graffire) o pintada a varias formas de inscripción o pintura, generalmente sobre mobiliario urbano. La Real Academia de la lengua española designa como "grafito" una pintada particular.

Y os preguntaréis por qué os cuento esto. Pues precisamente porque el graffiti también ha llegado a Villaestrigo. Pablo González, nieto de Vitoriano y Mercedes, ha sido el encargado de llevar este arte a las calles del pueblo, concretamente al bar y al frontón. Os dejo las imágenes.

101 cosas que hacer en León antes de morir

Sagrario Cachón me ha enviado un correo con 101 cosas que hacer en León antes de morir. A mi aun me quedan unas cuantas, sólo he hecho 22 de ellas... ¿y tú?

1. Quedar en el bbva de santo domingo
2. Comer un helado en el valenciano
3. Ir al MUSAC
4. Subir al Portillo y ver León desde arriba
5. Sentarse en un banco de la catedral y mirar hacia arriba

Nuevo fondo navideño

Como veis, he rediseñado el blog y he puesto un fondo navideño para celebrar las fechas que se aproximan. Mantendré este fondo mientras duren las festividades. Espero que os guste el nuevo diseño temporal. Podéis dejar vuestros comentarios y opiniones en esta misma entrada.

Feliz Navidad desde el blog del pueblo

Estás son las primeras Navidades desde que creé el blog de Villaestrigo del Páramo; así que pensé que tenía que felicitaros las fiestas de una manera más especial que un simple "Feliz Navidad". Es por eso que he creado una postal para felicitaros las festividades. Espero que os guste y siempre podéis imprimirla en cualquier tienda de fotos a modo de postal y enviársela a vuestros seres queridos que conozcan el pueblo.

Soñé que el mundo se volvía feliz, nieve mágica de invierno sobre un mundo maravilloso. Mezcla de colores irisados y de sabores extraños con un gusto a champán en flautas de arcángeles. Soñé que el árbol se arropaba de luces y que los pequeños diablillos colgados guiñaban a la estrella guardiana del belén para alumbrar la noche de Jesús, María y José. Y el despertar adorable de chiquillos todavía adormecidos que se arrojan sobre los regalos en la mañana. Soñé que Papá Noel en mis zapatos me aportaba la paz para la eternidad.

Disfrutad de las fiestas en compañía de vuestros seres queridos y que el año nuevo os traiga muchas más alegrías que las que os haya podido aportar el 2010.

Calendario de Villaestrigo 2011

Llevaba días sin consultar mi cuenta de correo y... ¡qué agradable sorpresa me he llevado al abrirla! Pepi me ha enviado un calendario que ha hecho ella misma con una fotografía del pueblo. Os dejo el mensaje:

¡Hola Sylvia! Hace tiempo que no te mando nada, pero no dejo de curiosear el blog. Se me ha ocurrido felicitar a todos los paisanos del pueblo y a los "adoptados" como yo, con este calendario. No tienen más que imprimirlo y cada vez que miren una fecha se acordarán del pueblo, sobre todo los que no están allí. Un saludo y Felices Fiestas a Todos.

Muchas gracias por el calendario Pepi. Ten por seguro que yo lo imprimiré para ponerlo en mi cuarto y les llevaré a mis abuelos una copia también.

Si queréis descargaros el calendario sólo tenéis que pinchar en el siguiente enlace:

Calendario Villaestrigo 2011

Se os abrirá una ventana que os mostrará el calendario. Pincháis con el botón derecho del ratón sobre él y le dais a "guardar imagen como".

¡Nieve en Villaestrigo!

Esto de las redes sociales es una maravilla y es que, aunque no he estado en Villaestrigo, he podido conseguir estas imágenes del pueblo nevado. Las fotos las ha sacado Javier Herrero, hijo de Doro, entre el 30 de noviembre y hoy, 2 de diciembre y las ha colgado en su perfil de Tuenti.

Sinceramente, el pueblo se ve precioso vestido de blanco. Disfrutad de las imágenes.

Encuesta: ¿Cuándo vas al pueblo?

Hay gente que va al pueblo todos los fines de semana. Otros, sólo en Semana Santa. Otros, el día de Todos los Santos. Muchos, en verano. Pero me gustaría plantearos esta nueva pregunta: ¿Cuándo visitáis el pueblo? Las opciones son:

a.) En verano.

b.) En fechas señaladas (Todos los Santos, Semana Santa, Navidad...)

c.) Los fines de semana.

d.) Opciones A y B.

e.) Opciones A y C.

f.) Opciones B y C.

g.) Opciones A, B y C.

h.) Otros.

Podéis comentar en esta misma entrada y explicar en qué fechas y por qué vais al pueblo. Pero no os olvidéis de votar en la encuesta (a la derecha).

Resultados encuesta: ¿Cómo llegaste al blog?

Como sabéis, durante dos meses he tenido activa una encuesta para recabar información de cómo habíais conocido el blog. El período para votar ha terminado y aquí os traigo los resultados:

Como podéis observar, la opción del cartel publicitario no se refleja ya que no tuvo ningún voto. El total de personas que participaron en la encuesta fue 14 personas. Gracias a todos. En unos días publicaré una nueva encuesta en la que espero que participéis.

Recetas leonesas: Cachelada leonesa

Ingredientes: (2 personas)

- 2 patatas medianas
- 125 gramos de buen chorizo
- 1 cucharada sopera de perejil picado
- Aceite de oliva virgen extra y sal Maldon

Preparación:

Se mondan y se lavan las patatas. Se cortan en pedazos hermosos. Se depositan en una cazuela con abundante agua, el chorizo en un único pedazo y las patatas troceadas.

Se coloca la olla a fuego lento y se dejan hacer sin apenas borbotones durante unos quince minutos. Transcurrido este tiempo, el contenido se saca a una fuente o se reparte en dos platos llanos las patatas, así como el chorizo, que habremos troceado en rodajas de medio centímetro escaso de grosor.

Se rocían con el aceite de oliva hasta que queden levemente impregnadas. Se espolvorea el perejil picado y abundantes escamas de sal Maldon por todas ellas.

Recetas leonesas: Alubias con chorizo

Ingredientes: (2-3 personas)

- 500 gr. de alubias blancas
- 300 gr. de patatas
- 100 gr. de chorizo
- 4 cucharadas soperas de aceite
- 2 cucharadas de harina
- sal
- pimienta

Preparación:

Las alubias con chorizo son un plato muy tradicional y muy apropiado en épocas de frio pero es evidentemente un plato muy calórico.

La elaboración es muy básica y sencilla. Se ponen las alubias en remojo la noche anterior, para que se hidraten y se puedan cocer el dia siguiente. Una vez remojadas, se ponen en una olla con agua suficiente para cubrirlas. Se cuecen las alubias junto con el chorizo, que puede ser picante, depende del gusto del cocinero.

Se pone al fuego el preparado con el proposito de arrancar rapidamente el hervor. En cuanto esto suceda, se vierte agua fría en la olla con el fin de cortar el hervor. Posteriormente, se deja que continue la cocción de las alubias de forma muy lenta y prolongada. Dos horas, aproximadamente, será el tiempo necesario de cocción. Cuando las judias esten tiernas, y su periodo de cocción este a punto de terminar, se añaden las patatas cortadas en dados o bien en trozos irregulares.

A parte, se hace un sofrito con aceite y cebolla finamente picada. Se rehoga la cebolla y cuando empiece a tomar color, se añade la harina. Dejaremos que la harina se tueste ligeramente y se añade un par de cucharones de caldo de cocción de las alubias en el sofrito. Este jugo servirá para diluir la harina y evitar que aparezcan grumos. El último paso será incorporar el sofrito a las judías, sin olvidarnos de sazonar el conjunto. Terminaremos la cocción hasta que las alubias esten en su punto. Es recomendable que las alubias queden ligeramente caldosas.

Fuente: Pais Lliones

Fotos: Procesión de las Fiestas de 2010

Os traigo más fotos de la Procesión de este año. También me las ha enviado Maribel Manceñido, pero fueron realizadas por su hermano, Manolo.

Espero que las disfrutéis.

Recetas leonesas: Anguilas a la leonesa

Ingredientes: (4 personas)

- 2 anguilas de 1k cada una
- 200 gr de tocino cortado en láminas
- 2 hojas de laurel
- Sal y pimienta

Preparación:

Se purgan y limpian exteriormente las anguilas, se despellejan y lavan nuevamente, se enrollan y se ponen dentro de una olla, cubiertas con vino tinto y se dejan macerar unas dos horas.

Se pone una cacerola ancha al fuego con el tocino, que se deja derretir. Luego se le añaden las anguilas, manteniéndolas enrolladas, se sazonan con sal y pimienta y se les añade el laurel. Se tapa la cacerola y se obturan las juntas con una masa hecha de harina y agua, y se cuecen al horno por espacio de unos 25 o 30 minutos. Se pueden hacer en la cocina.

Una vez cocidas, se dejan enfriar un poco sin destapar la cacerola, después se sacan las anguilas y se cortan en cuatro pedazos cada una, los cuales se colocan en una fuente y se cubren con su propio jugo.

Fuente: Pais Lliones

Fotos: Procesión de las Fiestas de 2010

Maribel Manceñido Parrado me ha enviado por correo electrónico estas fantásticas fotos de la procesión que tuvo lugar el 1 de Agosto de este mismo año. Las fotos las realizó su hermano Manolo, así que desde aquí un saludo y gracias a los dos.

Recetas leonesas: Callos a la leonesa

Ingredientes: (4 personas)

- 600 gr. de callos cocidos
- Aceite
- 2 dientes de ajo
- 1 cebolla picada
- Pimentón rojo picante
- 2 ramitas de perejil picado

Preparación:

Se cuecen en una olla grande con patas, partidas por la mitad, cebolla, ajos, zanahorias, perejil y sal. Se dejan hervir hasta que estén tiernos. Se apartan del fuego y se conservan en el mismo caldo hasta el día siguiente. Se cortan en cuadritos de 4 ó 5 cm de lado.

En una cazuela con aceite caliente, se pone el ajo picado y la cebolla picada. Se sofríen un poco y se añaden los callos, un poco de pimentón picante, perejil picado, se añade caldo de cocer los callos y se deja cocer hasta que estén tiernos.

Antes de servir tienen que reposar un rato.

 

Fuente: Pais Lliones

Recetas leonesas: Ancas de rana a la bañezana

Ingredientes: (4 personas)

- 1 kg de ancas de rana
- 1 tomate
- 1 cucharada de pimientón
- 1 cucharada de harina
- 3 dientes de ajo
- 50 grs. de unto o manteca
- 1 pimiento morrón
- Laurel, aceite, sal y peregil

Preparación:

Esta forma de hacer las ancas de rana en La Bañeza es muy popular, por lo que han convertido a este plato en un plato típico local. 

Se lavan y se sazonan las ancas. En ½ litro de agua se cuece el tomate, laurel, y el unto (o la manteca). Se machaca el perejil y el ajo, y junto al pimentón y harina, se añaden a la cazuela. Se ponen las ancas con un chorro de aceite de oliva y se cuecen hasta que estén tiernas. Finalizada la cocción, se añade el pimiento en tiras.

Fuente: Pais Lliones

Chifla o flauta maragata

Rastreando por Internet, he encontrado un trabajo de Jesús San José Hernández (Sanjo) sobre este instrumento y me he atrevido a hacer un breve resumen con lo que he considerado más interesante. Al final de este breve resumen, os adjunto el enlace por si os interesara leer el trabajo completo.

La chifla de tres agujeros o flauta maragata es un instrumento melódico tradicional muy representativo de la provincia de León. Sin embargo, su utilización actual está muy restringida a ciertas comarcas como el Bierzo y la Maragatería.

El conocimiento de este instrumento y el aprendizaje de su utilización (siempre acompañado del tamboril), se adquiere por tradición familiar o por imitación de otros tamborileros. En los últimos años, también se ha enseñado en diversas escuelas municipales. Para aprender a tocar este instrumento es preciso beber de las fuentes originales de la tradición y empaparse de su ancestral sabiduría viendo actuar directamente a los excelentes intérpretes que aún hoy existen. Pero también es necesario conocer y amar este instrumento a partir de su análisis técnico, ya que posee muchas más posibilidades artísticas de las que en un principio pueda parecer.

Tradición leonesa navideña: El Ramo

El Ramo leonés de navidad (Ramu llïonés de nadal, en leonés) es un elemento decorativo empleado en las fiestas navideñas de las zonas de cultura leonesa, siendo su presencia más constatable en los límites de la provincia de León.

El ramo consiste en un armazón de madera de forma triangular, semicircular (típico de la comarca de Omaña) o cuadrada, en el que se sitúan 12 velas simbolizando los meses del año. Del mismo cuelgan diferentes ofrendas, tales como lazos, hilos de lana, puntillas, bordados, rosquillas y frutas. Este armazón se apoya en una vara de madera colocada verticalmente sobre una peana, sirviéndole de soporte. Al pie del ramo se suele situar de nuevo una cesta con ofrendas, comúnmente castañas y nueces.

Fotos: Museo Etnográfico de León

Pepi me ha enviado las fotos que sacó en su visita al Museo Etnográfico de León, situado en Mansilla de las Mulas. Ella misma me explica que en el museo te permiten hacer fotos sin flash y que es por eso que algunas salen algo borrosillas, pero igualmente se aprecian perfectamente los objetos fotografiados.

Museo etnográfico de la provincia de León

La segunda novedad prometida es comentaros la existencia de un Museo Etnográfico situado en Mansilla de las Mulas. Pepi me comentó que ella misma había ido a visitarlo en agosto y que me lo recomendaba. Me puse en contacto con el museo para saber si me permitían añadir alguna imagen de su galería pero no he obtenido respuesta. Estaba esperando que me dieran su aprobación para escribir esta entrada, pero como no lo hacen, he decidido escribirla igualmente. 

El museo se presenta del siguiente modo:

Como organismo dependiente del Instituto Leonés de Cultura de la Diputación Provincial de León representa a la cultura tradicional popular leonesa así como la identidad y diversidad de sus gentes y manifestaciones materiales e inmateriales, en un nuevo emplazamiento y edificio histórico conventual rehabilitado con cerca de 5000m2. Dedicados a exposiciones permanentes y temporales, de las más de 3000 representaciones físicas, materiales, visuales, orales y escritas.

En él podréis ver diferentes aspectos de la vida de la provincia de León, como por ejemplo, la ropa, los juegos, los aperos que se utilizaban en la labranza del campo. Un sin fin de objetos que en total suman 3500 piezas que nos acercan un poquito a nuestros antepasados.

Fotos: Villaestrigo del Páramo 2010

Hoy he abierto mi cuenta de correo electrónica y de nuevo, una sonrisa ha brotado en mi rostro. Tenía un e-mail de Pepi con dos novedades para el foro. La primera de ellas, unas fotos. Os dejo lo que ella misma me ha explicado de las fotos y las mismas. Disfrutadlas.

Te mando algunas fotos que hice en Villaestrigo. Como no fui a la fiesta, no tengo fotos de ella y como ya tienes la laguna desde todos los lados, he querido ser más original y te mando una foto de la luna que podría ser desde cualquier sitio pero esta es de Villaestrigo; como fauna unos pájaros, no se si son Vencejos o Golondrinas (que alguien nos lo aclare) y un atardecer algo tormentoso.

Merchandising de Villaestrigo

Hace un par de meses, redacté una entrada con diversos objetos de merchandising del pueblo. Hoy os traigo, gracias a mi tío, Gonzalo Cristiano, la camiseta diseñada para las fiestas del año 1995. En la foto, aparecen mis primos Javier (izquierda) y Carlos (derecha), este último, vistiendo la camiseta.

Con gran alegría

Mis padres acaban de volver del pueblo y me han comentado que mucha gente, sobre todo durante las fiestas, se ha acercado a preguntar si era su hija quien escribía el blog. Muchas de las críticas recibidas han sido positivas, tanto en cuanto a diseño del propio blog como a la información que contiene. Me alegro mucho de que os guste, y aunque me queda la espinita de que participarais más, bien enviándome fotos, textos, lo que sea... bien comentando las entradas, se agradecen muchísimo todos los comentarios. ¡Gracias a todos!

Vino con denominación "Tierra de León"

Según el BOE n. 138 (pp. 26367-26379) del sábado 7 de junio de 2008, Villaestrigo del Páramo, como muchas otras comarcas del Páramo Leonés, está considerado zona productiva de vino de calidad y con denominación de origen "Tierra de León".

Os dejo el enlace donde podéis consultar el BOE y comprobar que realmente Villaestrigo del Páramo es zona de buen vino.

Encuesta: ¿Cómo llegaste al blog?

Si os fijáis, encima de mi perfil, he publicado una encuesta para saber cómo conocisteis el blog y a través de qué medios llegasteis a él. Es muy importante para mi saberlo, porque dependiendo de las respuestas, podré actuar de un modo u otro para llegar a más público. Las opciones de la encuesta son:

a.) A través de buscadores tales como Google, Yahoo o MSN, entre otros.

b.) Gracias al cartel que mis padres colocaron durante las fiestas en el pueblo.

c.) Por recomendación de otras personas.
d.) Diferentes eventos creados en redes sociales (Facebook y Tuenti)

e.) Por otros medios.

Si queréis hacer alguna concreción a vuestra respuesta, podéis dejar, en esta entrada, un comentario, y si los que votáis "Otros" comentáis cómo llegasteis aquí, os lo agradecería. Gracias por vuestra participación por adelantado.

Juegos tradicionales

Estoy suscrita al Instituto Tecnológico del Juguete (AIJU) y el otro día recibí una encuesta que pretende estudiar las diferencias y similitudes entre los juegos de antes y los de ahora y su uso entre los niños. Os cuento esto porque esta encuesta ha despertado mi interés por conocer los juegos a los que jugaban nuestros abuelos. Aquí os dejo este pequeño recopilatorio. Si conocéis alguno más, no dudéis en dejar un comentario en esta misma entrada o en mandarme un e-mail a sylviabitxo@gmail.com.

La calva

La calva es un juego y un deporte tradicional que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca y Zamora. Sin embargo, esta actividad se extendió poco a poco a otras comunidades, llegando incluso a las zonas paramesas. Su práctica se remonta a la época de los vetones. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego fue modificado, y se sustituyó el cuerno por una pieza de madera (la calva) y la piedra por un cilindro de hierro o acero (el marro). El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios.

¡Tenemos nuevos vecinos!

Si observáis en la zona de "webs amigas" podréis ver que he añadido un nuevo enlace. Y es que el otro día, buscando cosillas por internet, fue a parar al blog de Laguna de Negrillos. Como son vecinos, decidí enviarles un e-mail con el fin de enlazarnos mutuamente y su respuesta fue positiva. 

¡Bienvenidos amigos!

Blog de Laguna de Negrillos

La caza en el Páramo Leonés

La caza es una actividad muy importante en diversas zonas del Páramo Leonés, a pesar de las controversias que de por sí se generan alrededor de ésta. Por eso, es necesario que tanto a nivel estatal como local se cree una normativa que regule los días hábiles permitidos para el ejercicio de dicha actividad.

Os traigo por eso, la normativa local, de la Junta de Castilla y León que regula tanto los días como los espacios habilitados para tal fin:

Normativa Autonómica sobre Caza - Resolución de 30 de junio de 2010

Como también es sabido, no todas las especies de aves y mamíferos son susceptibles de ser cazados. Por ello, existe una lista de especies (tanto de aves como de mamíferos) que pueden ser cazadas en el territorio paramés.

Hemeroteca: 25 de Julio de 2008

La Junta subvenciona un total de 57 proyectos de mejora en consultorios médicos locales

25/07/2008

La Junta de Castilla y León ha resuelto subvencionar 57 solicitudes presentadas por entidades locales de León a la convocatoria actual de ayudas del Gobierno regional, destinadas a la financiación de obras de construcción, reforma y mejora de consultorios médicos locales y centros de guardia, de titularidad municipal.

La suma de estos proyectos asciende a 1.164.154,23 euros, de los que la Junta y las Instituciones provinciales castellanas y leonesas aportan el 70% y los Ayuntamientos y Entidades locales titulares de estas infraestructuras sanitarias municipales, el 30% restante.

Hemeroteca: 18 de Abril de 2010

Los Curas Rojos (1era parte): En esta iglesia se puede fumar

18/04/2010

Teniendo en cuenta que la idea generalizada, y seguramente ganada a pulso, sobre la Iglesia durante el franquismo es que fue su gran valedora y su principal soporte, puede extrañar saber que en púlpitos de nuestra provincia se pronunciaron frases como “dado que la noche parece que va a ser larga, pueden ustedes fumar” dirigida por el párroco a un grupo de campesinos que se habían reunido allí en Asamblea para fundar un sindicato. O que en otro púlpito, en mitad de la misa, un cura habló de aquella frase de ‘años de paz’ que había acuñado el franquismo con estas palabras: “Es un asco hablar de paz en España, ya que no hay justicia, y, por ello, es una blasfemia”. O que un cura fundó un Colegio Familiar Rural para formar líderes agrarios que mantuvieran su compromiso social. O que 27 curas y casi 1000 vecinos de una comarca leonesa firmaran en los años 60 un escrito dirigido al obispo en el que amenazaban con una huelga (los sacerdotes también) si no se levantaba el castigo encubierto que monseñor Almarcha le había impuesto a un párroco. O que el cura del barrio de La Inmaculada en León se la jugara un día sí y otro también por defender a sus vecinos, de un barrio que durante mucho tiempo se llamó con desprecio Corea...

Hemeroteca: 2 de Mayo de 2010

Los Curas Rojos (2nda parte): Zotes, jornaleros con sotana y voz

02/05/2010

En los años 60 del pasado siglo el Páramo leonés vivía impresionado y orgulloso el ascenso a los cielos del Régimen de su paisano Rodolfo Martín Villa (Jefe Nacional del SEU con solo 28 años).

Parecía impensable que allí, en su pueblo, Santa María del Páramo, naciera en aquellos mismos años un Colegio Rural Familiar con la finalidad de formar líderes agrarios, a semejanza de una experiencia puesta en marcha por los sindicatos agrarios de la democrática Francia, aquel país al que pasaban de forma clandestina los españoles para ver películas prohibidas en España.

Y, sin embargo, ocurrió. El principal ‘culpable’ fue el cura de Zotes y Villaestrigo, Julio Martínez Redondo y el llamado Grupo de Zotes.

La lengua leonesa

El leonés (llamado en las hablas tradicionales como cabreirés, senabrés o palluezu) es el término glotónimo utilizado para hacer referencia al conjunto de hablas romances vernáculas del dominio lingüístico asturleonés en las provincias españolas de León y Zamora.

El término leonés también se ha venido utilizando históricamente por ciertos autores, desde que Menéndez Pidal publicase en 1906 su estudio Sobre el dialecto leonés, para referirse a la totalidad del dominio lingüístico, que se extiende desde Cantabria hasta Extremadura. No obstante, dadas las dificultades lingüísticas e históricas de denominar leonés a las hablas asturianas, hoy en día la mayoría de los autores prefieren referirse a todo este conjunto lingüístico como dominio lingüístico asturleonés o bable.

Derivado del latín, se fue implantando como la lengua empleada tanto a nivel público como privado en los territorios del Reino de León hasta que fue siendo sustituido por el castellano, quedando reducido a un ámbito de uso oral tras la unión de los reinos de León y Castilla, en donde la lengua castellana adquirió un papel predominante.

Gastronomía Leonesa

La gastronomía leonesa es una cocina rica en cuanto a productos y en cuanto a tradición. Podemos disfrutar de ella tanto en la capital, como en otros muchos pueblos de la zona, en los que encontramos una gran diversidad de manjares. La cocina leonesa está muy relacionada con la carne, el cordero, la ternera y el cerdo, productos de gran calidad que podemos degustar en variadas preparaciones. Destacan:

• El lechazo asado
• Los embutidos de cerdo y la cecina (carne de vaca curada, o en una variante más difícil de encontrar, por lo exquisito: de chivo)
• Los platos de caza (guisados o embutidos)
• Botillo del Bierzo
• Cocido Maragato
• Las Truchas (no olvidemos los miles de kilómetros de ríos trucheros que recorren la provincia)
• Las Ancas de Rana
• La morcilla leonesa

También son abundantes los platos preparados con productos de la huerta leonesa (habas blancas, judías verdes, tomates, ajos puerros, pimientos...) y sus quesos de gran calidad (especialmente el de Valdeón).

Gastronomía típica de la Semana Santa

Buscando información sobre gastronomía típica de la zona castellano-leonesa, he encontrado un artículo de Aitor Ordax, periodista de El País. En su escrito nos hace un breve resumen de los platos más típicos de la Semana Santa en diversos lugares de Castilla y León.

Os dejo el artículo.

SABOR DE TRADICIÓN

A pesar de ser una época de religiosidad y recogimiento, la Semana Santa también es un momento de reunión familiar. Días en torno a una mesa donde la gastronomía castellana tiene un peso notable, se respete o no la abstinencia de carne que propone la Cuaresma católica. Una gastronomía marcada por los dulces, pero que deja lugar para otras opciones que nada tienen que ver con el ayuno carnal del Viernes Santo.

Por Aitor Ordax

Torrijas

Las torrijas son los postres más tradicionales de la Cuaresma, protagonistas por su sabor, su elaboración sencilla y su bajo coste, ideal para los días de austeridad.

Este plato consiste en una rebanada de pan, de varios días, mojada en vino blanco o dulce y rebozada en huevo. Después se fríe y se empapa en un almíbar a base de agua y miel y puede aderezarse con canela y clavo.

Pueden degustarse en cualquier lugar de la geografía de Castilla y León.

Matar judíos en Villaestrigo

Durante esta Semana Santa, vi a varias familias matando judíos en la puerta de sus casas. Por eso decidí buscar información relacionado con ello y he querido escribiros esta entrada. La verdad es que no sabía muy bien de dónde provenía esta expresión y a qué aludía exactamente. Así que allá va:

Matar judíos es una expresión de los leoneses referida a tomar limonada de León en Semana Santa. La expresión es de origen incierto, puesto que no existe ningún documento ni escrito que revele su significado, y ha llegado hasta nuestros días por tradición oral desde la Edad Media.

Fotos: Procesión de las Fiestas de 1999

Aquí os traigo tres instantáneas rescatadas del baúl de los recuerdos que nos recuerdan como fue la Procesión celebrada el primer domingo de Agosto de 1999. Disfrutadlas.

Villaestrigo ya aparece en la Wikipedia

El otro día estuve pensando en añadir datos en la Wikipedia sobre nuestro pueblo y finalmente me he animado. Poco a poco iré metiendo actualizando y añadiendo información en ella. También vosotros podéis editar y añadir nuevas cosas. Os dejo el enlace. 

Villaestrigo en la Wikipedia

Hemos recibido 1000 visitas

Escribo esta entrada para anunciaros que el blog del pueblo ya ha recibido 1000 visitas desde su apertura en Marzo. Para ser un blog de esta temática y teniendo en cuenta la cantidad de gente que conoce el pueblo, no esta nada mal. Por eso quiero daros las gracias. Porque aunque no comentéis las entradas, sé que estáis ahí, al otro lado del ordenador, añorando los momentos vividos en el pueblo tal como yo lo hago. Un saludo a todos los lectores del blog.

Y de nuevo, recordaros que mi dirección es sylviabitxo@gmail.com. Podéis enviarme todo lo que os parezca adecuado para el blog. Algunos lectores ya lo han hecho, y sin ellos, no hubiera sido posible redactar muchas de las entradas.

Presentaciones Power Point de Villaestrigo

Hoy he recibido un e-mail de Josefa Cazorla Leal, Pepi para los amigos y Pekale en este blog. Me ha enviado dos presentaciones de Power Point sobre el pueblo con unas imágenes y una música preciosas. Una de ellas hace una pequeña comparación entre el pasado y el presente del pueblo, mientras que la otra muestra una bonita colección de instantáneas de las calles del pueblo. Sin duda, un aporte muy especial.

Os dejo el enlace para que podáis descargar estas dos preciosas presentaciones

Presentaciones de Power Point de Villaestrigo

Si tenéis dudas de como descargar desde Megaupload, os recomiendo echar un vistazo a esta entrada.

¡Gracias Pepi!

¿Ya han empezado las fiestas?

Son este fin de semana, ¿no? Como no he podido ir, me gustaría que me comentarais qué actividades se han preparado, qué grupos han participado en las verbenas, etc. Y si acompañáis esta información con fotografías o vídeos, mucho mejor. Los que habéis ido podéis hacernos sentir a los que no el ambiente festivo del pueblo.

Vacaciones

Quería comunicaros que mañana (bueno, hoy ;)) sobre las 16.00h cogeré el coche rumbo a Benidorm para disfrutar de una semanita de descanso. Espero que a la vuelta os lea algún comentario en alguna de las 69 entradas con las que ya cuenta este blog o bien en el libro de firmas. También me encantaría abrir mi cuenta de correo y encontrarme alguna que otra cosa. Nos vemos a la vuelta, antes de que vayais al pueblo. Y los que vayais, ya me contareis que yo este año no puedo ir en Agosto.

¡Felices vacaciones a todos!

Cartel publicitario del blog

Siento tener que deciros que este año no podré ir en Agosto al pueblo. La verdad es que me da mucha pena no poder ir a las fiestas y disfrutar del buen ambiente del pueblo durante esos días. Sin embargo, mis padres si irán y para publicitar este blog, mi novio ha creado un cartel publicitario que imprimiré y que mi padre llevará al bar para que, con el permiso de Valentín, se ponga en un sitio visible. Así, espero que mucha más gente conozca la existencia de este pequeño blog y la participación de los lectores sea mayor.

Después de una breve votación por Facebook y teniendo en cuenta los dos votos dados aquí, la versión imprimida será esta:

Fotos: Fiestas de Villaestrigo de 2003

Os traigo de nuevo fotos. En esta ocasión, son del año 2003, de la procesión del Domingo y de la comida celebrada la semana posterior a las fiestas, donde disfrutamos de una agradable compañía vecinal y bailes. También tengo vídeos de esta celebración, pero aún tengo que cortarlos y editarlos. En breve, estarán listos. Mientras, disfrutad de estas fotografías y como siempre recordaros que si tenéis cualquier material que deseéis enviarme podéis hacerlo a la siguiente dirección: sylviabitxo@gmail.com.

Fotos: Fiestas de Villaestrigo de 1997

Hace aproximadamente dos semanas, os redacté una entrada con vídeos de las Fiestas de 1997. Hoy os traigo las fotos que he encontrado por los álbums de mis padres de los juegos con la vaquilla y de la comida. Disfrutadlas ^^

Fotos: Fiestas de Villaestrigo de 1990

No sé si recordaréis que, allá por el año 1990, se hizo durante las fiestas una cena en la que se reunió gran parte del pueblo. Yo apenas recuerdo ese día, pues solo tenía 6 años, pero he encontrado 4 fotos de aquel día. Si alguien se acuerda de algo o tiene más fotos, podéis dejar un comentario en esta entrada o enviarme más fotos a sylviabitxo@gmail.com.

Memorias de antaño

Os traigo más fotos, fotos de esas que se guardan en un cajón y se miran de vez en cuando, en familia, para recordar tiempos pasados. Fotos que los jóvenes miramos sin darles mucha importancia, e, incluso, a veces, sin saber muy bien quienes son las personas que en ellas aparecen, pero que para nuestros mayores significan toda una vida. Por ellos, por la gente que ya nos ha dejado y por los que vendrán y en cierta manera formarán parte de esa historia.

Esquila del ganado bovino

Hace un mes aproximadamente, os presenté un texto escrito por mi misma sobre la tradicional matanza del cerdo. En esta ocasión, quiero tratar otra actividad que también ha tenido mucho arraigo en el Páramo Leonés (y en el resto de España) y que es la esquila de la lana del ganado bovino.

Vamos allá:

La obtención del vellón del animal, generalmente por corte, se realiza una vez al año, entre mediados y finales de primavera. Los nombres que recibe esta actividad son: esquila, trasquila, esquileo o pela.

Aproximación a la literatura popular leonesa

Estos días he estado un poco apartada del blog porque he estado leyendo un trabajo de 70 páginas relacionado con la literatura popular leonesa. El estudio se llama "Aproximación a la literatura geográfica popular leonesa" y su autor es Eduardo Tejero Robledo, filosofo y filólogo románico nacido en Ávila.

Al empezar su trabajo deja una frase que me ha llamado la atención y que dice:

En Sevilla. la grandeza; en Toledo, la riqueza: en León, la sutileza.

Vídeos: Fiestas de Villaestrigo de 2001

Os traigo nuevos vídeos, rescatados del baúl de los recuerdos. En esta ocasión, son vídeos del año 2001. Espero que los disfrutéis.

Los tres primeros muestran la carrera de cars de corredores profesionales que se celebró aquel año. Fueron al pueblo a disfrutar del circuito que les habíamos preparado junto al barrero y, con ello, disfrutamos tanto los veraneantes como los autóctonos.

Iniciativa 1 gol por la educación

Con la revolución que se ha formado en Sudáfrica con el mundial, algunas empresas privadas y ONGs han promovido una iniciativa que intenta fomentar y proporcionar educación a más de 72 millones de niños y niñas que actualmente están desescolarizados. Esta iniciativa ha tomado el nombre de "1 gol por la educación". Sé que esto no tiene absolutamente nada que ver con la temática del blog y que tal vez aquí no nos preocupe la educación de nuestros hijos, porque gracias a Dios es un derecho innato, pero soy profesora y no puedo cerrar los ojos ante estas situaciones. Os doy unos datos y posteriormente os comento lo poquito que podéis hacer para que esta situación cambie.

Turismo Ornitológico

Como ya os comenté en otra entrada, la comunidad de Castilla y León es pionera en la conservación del patrimonio natural. Y como muestra de ello, os traigo una ruta ornitológica organizada por la Junta de Castilla y León a lo largo del Páramo Leonés, para disfrutar de sus paisajes y de las aves que en él habitan.

Pero antes una breve introducción que la propia Junta ofrece al respecto.

Vídeos: Fiestas de Villaestrigo de 1997

Aquí os traigo cuatro vídeos rescatados de mi videoteca particular de vídeos del pueblo. Todos los vídeos pertenecen al día de la comida celebrada el segundo fin de semana de Agosto de 1997. Aquel día comimos patatas con carne y ensalada y disfrutamos de la buena compañía de los vecinos y veraneantes del pueblo. Es increíble ver como después de 13 años, muchos seguimos igual; otros, por desgracia, ya nos han dejado... pero sea como sea es un recuerdo grabado en la mente de muchos que disfrutamos aquel día. Sin duda, se respiraba un ambiente vecinal perfecto.

Espero que disfrutéis de los vídeos tanto como yo he disfrutado al volver a verlos para traéroslos.

La Provincia de León y sus Comarcas

En el año 1986, el Diario de León, junto con la Fundación Saber.es, editó un libro cuyo título era La Provincia de León y sus Comarcas. Dicho libro estaba escrito por Valentín Cabero Dieguez y Lorenzo López Trigal y recopilaba un total de 24 fascículos que abarcaban las diversas provincias de León. Los capítulos que incluye este libro son:

1. El territorio y las comarcas de León (Introducción)
2. La Montaña Berciana
3. El Bierzo Alto
4. El Bierzo Bajo
5. La ciudad de Ponferrada
6. La Cabrera 
7. Laciana
8. La Montaña de Babia y Luna
9. Omaña y Valdesamario 
10. Valles del Bernesga y Torío
11. Valles del Curueño y Porma
12. La Montaña de Riaño y Cistierna
13. Picos de Europa (Valdeón y Sajambre)
14. Maragatería y Cepeda
15. La ciudad de Astorga
16. La Ribera del Órbigo
17. El Páramo Leonés
18. La Tierra de La Bañeza
19. La Vega del Esla (Rueda, Payuelo y Mansilla)
20. Cea-Campos
21. Esla-Campos
22. La Tierra y Alfoz de León
23. La ciudad de León (I)
24. La ciudad de León (II)

Regadío en Villaestrigo

En el año 2005, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, junto con el Ministerio de  Medio Ambiente, realizó un proyecto de mejora y modernización del regadío en la comunidad de regantes a nivel nacional.

Este plan pretendía fomentar:

• La creación de empleo y el mantenimiento de rentas. Las nuevas tecnologías aplicadas a la gestión del agua permiten:
• Generar empleo de mayor cualificación y más estable.
• Incorporar a los regantes en la sociedad de la información.
• La vertebración del territorio.
• La reducción de procesos de despoblamiento.
• La mejora de la calidad de vida en el medio rural.

Libro de Visitas

Como veis, al lado de la pestaña "Inicio", he añadido una nueva pestaña llamada "Libro". Si pincháis en ella, podréis acceder al libro de visitas del blog. En él, podéis dejar los comentarios que queráis, mandar saludos a la gente del pueblo, decir que os parece la web, contarnos como conocisteis el blog y todo aquello que creáis oportuno. 

Aunque no comentéis las entradas del blog, me gustaría que al menos pusierais un mensaje en el libro de visitas para saber quien lee el blog y qué es lo que os parece. Así que espero vuestras firmas ;)

Mira alrededor

El servicio web de almacenamiento de imágenes de Panoramio ha realizado una vista general de la Laguna del pueblo y de los caminos con las fotos que hice durante la Semana Santa. A este tipo de presentaciones se las denomina "mira alrededor" pues al desplazarnos con las flechas de izquierda a derecha o vice versa, da sensación de estar girando la cabeza para observar otro plano.

Por eso, os traigo el enlace para que podáis ver vosotros mismos el efecto de enlazar estas fotos. A ver qué os parece... A mi me ha gustado mucho el efecto logrado.

Mira alrededor - Panoramio

Esguinze de Frenillo

Se acerca la actuación de Esguinze de Frenillo en el Solsticio Kazurro y he querido hacerles una entrada a modo de homenaje. Contacté con algunos de los miembros del grupo para que pudieran enviarme información de sus orígenes, letras de canciones, etc., pero aún no he recibido esa información porque están muy ocupados, supongo, con todo lo relacionado con el grupo. Espero que esa información me llegue pronto para poder ofrecérosla y, así, conozcáis un poquito más a este grupo de música cuyos integrantes han pasado muchos veranos en el pueblo.

Mientras tanto, os traigo una galería de imágenes que encontré en Internet con fotos en blanco y negro de sus integrantes en plena actuación en las fiestas de Villacedré, en Septiembre de 2009.

Disfrutadlas.

Gimnasio en Villaestrigo

Como la mayoría sabréis, han puesto en Villaestrigo, a la orilla de la Laguna, cinco máquinas de ejercicios. El parque se denomina genéricamente "Biosaludable para adultos". Las máquinas que podemos encontrar son: Patines, Esquí de Fondo, Timón, Ascensor y Columpio.

A continuación os explico que función tiene cada máquina, su uso correcto y algunos consejos, todo ello acompañado de fotos de cada una de las máquinas. Os animo también a que me envieis vuestras propias fotos haciendo uso de estas máquinas a sylviabitxo@gmail.com.

PATINES

• Función: Mejora la movilidad de los miembros inferiores, aportando coordinación al cuerpo y equilibrio. Aumenta la capacidad cardíaca y pulmonar reforzando la musculatura de piernas y glúteos.
• Uso: Agarre el asa y colóquese sobre los pedales. Ajuste su centro de gravedad y realice movimientos de andar con la espalda recta moviendo los pedales hacia delante y hacia atrás sin forzar el movimiento.
• Realización: Siempre en función del estado físico de la persona, se recomienda un tiempo mínimo de 10 minutos, correspondientes a un paseo normal.
• Consejos: Agarre el asa con fuerza para evitar accidentes y no se baje del aparato hasta que los dos pedales esten en paralelo y parados.
• Medidas: 1075x535x1390 mm
• Área de Seguridad: 3.000x1.800 mm

Bailes regionales en Villaestrigo

Acabo de recibir un e-mail de Pepi que incluía un vídeo. Os dejo la explicación que ella misma me ha proporcionado.

Te mando un video de las fiestas del 2008 de un grupo regional que estuvo en el pueblo y algunas valientes que se atrevieron a bailar la jota con ellos.

Disfrutad el vídeo:

Muchas gracias, Pepi.

Otro pequeño parón

Como habréis podido comprobar, llevo varios dias sin poner entradas en el blog, a excepción de los textos que me envió Maribel por correo. Como sabéis los exámenes de junio ya han empezado. Hoy mismo tengo uno y entre el tiempo que dedico al estudio y a ir a la universidad a hacerlo, además del curro, ando un poco pillada para poneros novedades por aquí. Espero que entendáis mi situación. Nos vemos cuando termine los exámenes. Eso si, si me enviáis algo vosotros, sacaré un ratillo para colgarlo aquí.

Recordad que podéis enviar todo lo que os apetezca a sylviabitxo@gmail.com

Pura literatura

Hoy me han vuelto a dar una alegría al abrir la bandeja de correo electrónico. He recibido un e-mail de Maribel, hija de Salvadora y Pepe. Y en su correo me ha adjuntado tres textos que son pura literatura, como bien dice el título. 

Ella misma me ha explicado en que consisten estos textos, asi que os transmito sus palabras.

Te escribo para enviarte unos escritos que ha hecho mi hermano Manolo. Dos sobre el pueblo y otro dedicado a mis padres, que se puede hacer extensivo a todos los padres sobre todo de aquella época.

Os dejo con los textos. Manolo, espero que te guste ver estos textos aquí, formando parte de la historia del pueblo. Muchas gracias, Maribel, de corazón.

Matanza del cerdo en Villaestrigo

Os traigo un texto que he escrito yo misma, buscando información en Internet, preguntando a mis padres y haciendo memoria de los pocos recuerdos que tengo de esta costumbre. Espero que a más de uno le traiga buenos recuerdos. (A otros puede que les hiera la sensibilidad).

La matanza del cerdo era antaño una tradición muy arraigada en Villaestrigo del Páramo. Hoy en día, algunas familias siguen haciéndolo, pero esta costumbre ha ido perdiendo fuerza en los últimos años. Se consideraba una excelente ocasión para estrechar lazos familiares y vecinales, puesto que en muchas ocasiones se requería la ayuda de los vecinos para realizar la matanza.

Cerdo, animal del que todo se aprovecha

Este "ritual" comenzaba con el acorralamiento del animal en la pocilga. Generalmente, eran necesarias cuatro personas: dos le agarraban por las orejas, el tercero, por el rabo y el cuarto, por el morro, ayudándose de una cuerda que colocaba en la boca del animal, detrás de los colmillos. Una vez fuera de la pocilga, se solía pesar antes de ser llevado al banco.

Villaestrigo a vista de pájaro

Hace años, alguien del pueblo le dio a mi padre una fotografía del pueblo a vista de pájaro y desde entonces, está foto, está enmarcada y colgada en el pasillo de casa. 

Hoy he querido traeros esa misma foto, a gran tamaño y calidad, por si vosotros también queréis revelarla y tenerla enmarcada en vuestra casa. Fijaos si tiene años que acababan de tirar la pared del frontón para construirla de nuevo, tal como lo conocemos ahora. La casa del maestro, que apenas se ve, aún está ahí y las carreteras del pueblo aún no estaban asfaltadas. Sin duda, un recuerdo impagable.

Dentro "afoto".

NOTA: Si queréis revelar la foto para enmarcarla, dejadme un comentario en esta misma entrada, con vuestra dirección de correo electrónico, y os la envío sin el logo del blog.

Nuevas fotos: antes y ahora

Hoy he abierto mi cuenta de correo electrónico y ha sido todo un placer haberme encontrado un e-mail de Pepi (en el blog firma como Pekale). Pepi es nuera de Gildo Cachón, es decir, está casada con uno de sus hijos: Fructuoso, "Toso".

En su e-mail me ha mandado cuatro fotos, dos antiguas y dos actuales. Me ha dado su permiso para mostrároslas aquí. Ella misma me ha incluido explicaciones de las mismas, así que os voy a citar literalmente.

Te mando un par de fotos antiguas una del equipo de fútbol del pueblo donde mi marido era el entrenador (no se la fecha exacta pero más o menos de hace 40 o 45 años), otra muy bonita de Manolo (hijo de Salvadora y Pepe) paseando a los niños en el trillo y otras dos actuales hechas por mi.

Merchandising de Villaestrigo

Aquí os traigo tres objetos de merchandising del pueblo. En primer lugar, un plato que se entregaba al pagar la comida que se celebraba el segundo o tercer fin de semana de Agosto. Aquella celebración reunía a mucha gente con ganas de disfrutar de una buena comida y, sobre todo, buena compañía. Durante años, la comida incluía un guiso de patatas con carne de la vaquilla con la que se había jugueteado durante las fiestas. Con el boom de la Encefalopatía Espongiforme (comúnmente conocida como Síndrome de las Vacas Locas) que afectaba a estos animales, se dejó de llevar vaquillas a las fiestas, y la comida consistía en una exquisita paella.

Solsticio Kazurro 2010

El 18, 19 y 20 de Junio se celebra en Pedrún de Torío el "Solsticio Kazurro". Tres días de buena música y actividades varias para los asistentes.

Aquí os dejo el cartel:

Escudo de Villaestrigo del Páramo

Como sabéis, el escudo de nuestro pueblo se compone de dos objetos: la espiga y el libro. 

La espiga es ordinariamente usada como símbolo de abundancia, o de culto a la diosa Ceres por ser ella, según la mitología, la inventora del modo de sembrar y recoger el trigo y granos, forma de vida muy común en el pueblo durante siglos. Además, la palabra trigo aparece en el propio nombre de pueblo, por lo que se cree que las dos razones principales de su presencia en el escudo sean estas. Por otro lado, es muy probable que el nombre del pueblo incluyera la palabra trigo en él debido a las abundantes cosechas de trigo que se dieron en Villaestrigo durante siglos.

El monstruo de la laguna de Villaestrigo

El 2 de Octubre de 2001, podía leerse el siguiente comentario en el foro de la web de Detrás de la Panera:

El pasado día 6 de Agosto de 2001, durante la hoguera de fin de fiestas, todos los que estuvimos allí pudimos comtemplar un personaje bañandose en la laguna. Parece ser un monstruo, según fuentes oficiales, al que se le ha bautizado con el nombre de "Bienve". Yo logré recoger esas imágenes en una extraordinaria "afoto". Si el o los responsables de esta página web está interesados en publicar esta "afoto" de Bienve "chapuzandose" en la laguna que se ponga en contacto conmigo. Les garantizo que es... ¡¡impresionante!!

Festival Isla Rock

Me he enterado que Esguinze de Frenillo tocará en el Festival Isla Rock de este año en Valencia de Don Juan.

Retazos del pasado

Aquí os traigo unas fotografías rescatadas del baúl de los recuerdos de mis abuelos. Lo más importante no es ver o reconocer quien sale en las fotos sino ver como era la vestimenta de hace 50-60 años, las bodas, las comuniones, los coches, la gente... Un bonito recuerdo sin duda...

Hemeroteca: 23 de Abril de 2010

Los pantanos leoneses almacenan un 15% más de agua que la última década

23/04/2010

De histórico se puede calificar el lleno de los embalses de la provincia leonesa, que actualmente superan en casi 20 puntos la media de los últimos diez años hasta alcanzar los 1.604 hectómetros cúbicos en total. En muy pocas anteriores campañas se han registrado estos niveles, que garantizan tanto el abastecimiento de la población como del riego en prácticamente todas las zonas agrarias de la provincia leonesa.

Grupo de música Santa Mano

Según reza su página web:

El Grupo tuvo su origen en los magníficos rincones del sur de la provincia de León, en un idílico pueblo; este pueblo es San Esteban de Nogales. Nace el grupo de la inquietud de tres de sus componentes: Carlos, Santi y Ernesto. Es el año 1999. El peso del "heavy metal" es decisivo en el arranque del grupo. El nombre del grupo deriva de la abreviatura del nombre del Monasterio de Nuesta Señora de Nogales, cuyas ruinas se encuentran en el pueblo San Esteban de Nogales. Santa Ma. No. (Santa María de Nogales). Al principio, el silencio envolvía los valles de las montañas, pero estaba claro que no querían dejarse llevar por el terror. Era el punto de partida. La música de Heavy Metal rompía las fronteras.

Historia medieval del Páramo Leones (Parte IV)

He aquí el último apartado del documento "El Páramo Leones: entre la antigüedad y la alta Edad Media" de José Avelino Gutierrez González. 

En este último punto, se resumen las conclusiones del trabajo. Desde aquí dar las gracias a José Avelino por ayudar con este documento a clarificar un poco más cuál fue la historia del Páramo Leonés durante la Edad Media.

Historia medieval del Páramo Leones (Parte III)

Aquí seguimos con la tercera entrega del documento "El Páramo Leones: entre la antigüedad y la alta Edad Media" de José Avelino Gutierrez González.

Pero como siempre, recordemos el esquema del mismo para situarnos.

1. El medio físico

2. Los tiempos antiguos

   2.1 ¿Un Páramo desolado?

   2.2 ¿Un Páramo desorganizado? Algunas hipótesis sobre los comienzos de la colonización campesina

3. La alta Edad Media

   3.1 Colonización agraria y apropiación feudal del Páramo leonés

      3.1.1 La formación de los dominios monásticos

      3.1.2 Los dominios episcopales

      3.1.3 La autoridad regia y la formación de grandes dominios magnaticios

   3.2 Intensificación agraria y regresión del campesinado independiente

4. Conclusiones

Decires leoneses...

Antes de continuar con el documento sobre la Historia Medieval del Páramo Leones, os traigo unos decires leoneses que me ha mandado mi tío Gonzalo por e-mail. Sobra decir que muchos de ellos pueden ser oídos por las calles del pueblo. Disfrutadlos ;)

En León no llueve poco... "pintea"
En León no se empieza un jamón... "se enceta"
El leonés no se hace daño... "se manca"
El leonés no se pilla un dedo.... se "triza" un dedo
El leonés no te empuja.... te da un "emburrión"
El leonés no usa la bayeta... usa la "rodilla", “rodillo” o “rodea”
El leonés no rompe nada... lo "muele"
El leonés no usa la horca de campesino... usa la "purridera"   
El leonés no dice ¡HOLA!... dice "¿qué pasa rapaz?"

Pequeño parón

Quería excusarme por estar tantos días sin poner nada nuevo en el blog. Este mes ando muy liada porque estoy haciendo la memoria que tengo que entregar el próximo día 6 de Mayo. Espero me disculpéis por ello. Eso sí! Prometo volver y terminar la información que he dejado a medias, y novedades que he ido recopilando desde Semama Santa. Espero que sigáis visitándome y sobre todo, recordaros que podéis participar en el blog, enviándome cualquier tipo de información sobre el pueblo. Sería mucho más rico que fuerais vosotros los que me mandarais lo que os gustaría que apareciera en el blog. Os recuerdo mi dirección para mandarme lo que os apetezca: sylviabitxo@gmail.com.

Un saludo y de nuevo, siento no poder atender el blog estos días.

Historia medieval del Páramo Leones (Parte II)

Continuamos con la segunda parte del documento "El Páramo Leones: entre la antigüedad y la alta Edad Media". El autor se llama José Avelino Gutierrez González.

Pero antes, recordaremos el esquema del mismo:

1. El medio físico

2. Los tiempos antiguos

   2.1 ¿Un Páramo desolado?

   2.2 ¿Un Páramo desorganizado? Algunas hipótesis sobre los comienzos de la colonización campesina

3. La alta Edad Media

   3.1 Colonización agraria y apropiación feudal del Páramo leonés

      3.1.1 La formación de los dominios monásticos

      3.1.2 Los dominios episcopales

      3.1.3 La autoridad regia y la formación de grandes dominios magnaticios

   3.2 Intensificación agraria y regresión del campesinado independiente

4. Conclusiones

Historia medieval del Páramo Leones (Parte I)

Aquí vengo, de nuevo, con un poquito de historia. Os traigo un documento de unas 50 páginas en las que se nos cuenta como era la vida en el Páramo durante la Edad Media. Os iré presentando el estudio en partes. Pero si queréis leerlo íntegro, podéis bajarlo desde el enlace que proporciono al final de esta entrada.

El documento se llama: "El Páramo Leones: entre la antigüedad y la alta Edad Media". El autor se llama José Avelino Gutierrez González. Depto. de Historia. Área de Arqueología, Universidad de Oviedo. Campus de Humanidades.

Tal como hice con los Aspectos Animológicos, os pongo en primer lugar, el esquema de dicho documento:

1. El medio físico

2. Los tiempos antiguos

   2.1 ¿Un Páramo desolado?

   2.2 ¿Un Páramo desorganizado? Algunas hipótesis sobre los comienzos de la colonización campesina

3. La alta Edad Media

   3.1 Colonización agraria y apropiación feudal del Páramo leonés

      3.1.1 La formación de los dominios monásticos

      3.1.2 Los dominios episcopales

      3.1.3 La autoridad regia y la formación de grandes dominios magnaticios

   3.2 Intensificación agraria y regresión del campesinado independiente

4. Conclusiones

Objetos de corral

Aquí os traigo unas fotografías de algunos de los objetos que mis abuelos conservan a modo de colección en el corral. Algunos son aperos de trabajo restaurados, otros, antiguamente, de uso cotidiano. Tal vez no estén presentes en todos los corrales del pueblo, pero son de digna mención y muchos estarán, sin duda, en el recuerdo de la gente paramesa.

Caza del gamusino

El DRAE lo define como un animal imaginario para bromear a los cazadores novatos. La palabra tiene relación con la expresión extremeña gangüezno, la forma andaluza gambusino, la versión portuguesa gambozino y el término catalán gambutzí (enano tan diminuto que apenas es visible; este término fue recogido por el folclorista catalán Joan Amades en su Costumari Català en el 1950). Gambutzí, a su vez, se relaciona con gambosí o gabuzo, «engaño» en provenzal.

Carricerín cejudo en Villaestrigo del Páramo

Buscando información sobre la fauna de Villaestrigo del Páramo, he encontrado varios artículos que explican la importante presencia del carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola) en los alrededores del pueblo. Las zonas húmedas y humedales próximos al pueblo (incluida la laguna) proporcionan un hábitat perfecto para esta especie y muchas otras durante sus migraciones. 

Paseo fotográfico por el pueblo

Como os prometí, durante la Semana Santa, he aprovechado para hacer un pequeño "book" fotográfico de Villaestrigo del Páramo, intentando retratar, de alguna manera, la esencia de nuestro pueblo. Espero que disfrutéis viéndolas tanto como yo lo hice haciéndolas.

Semana Santa en Villaestrigo

Bueno, como muchos ya sabéis, mañana pongo rumbo al pueblo, para pasar un puente de Semana Santa entre sus calles. Además de buscar el descanso, voy con varios objetivos en mente.

En primer lugar, si hay suerte, reencontrarme con gente a la que hace por lo menos 3 o 4 años que no veo. En segundo lugar, tengo intención de hacer un "book" fotográfico del pueblo, con sus rincones más mágicos, llenos de recuerdos y momentos. Y en tercer lugar, rebuscar en los cajones del desván libros, fotografías, lo que sea, para ampliar un poquito el contenido de esta web. A ver que sale. Y si puedo, intentaré entrar a la escuela. La última vez que entré allí estaba repleta de libros, notas de antiguos alumnos, etc., aunque por lo que tengo entendido ahora es el centro médico del pueblo. Mis abuelos tenían una de las llaves que abría la escuela. Ya les preguntaré que ha sido de todo el material que allí había.

Espero veros por el pueblo estos días. Y con los que no coincida por allí, nos vemos a la vuelta y os cuento. 

Adobe: aún presente en el entorno

En la Comunidad Autónoma de Castilla y León, las construcciones de adobe, tapial o muros de varas entretejidas cubiertas con barro, surgen en todas partes, desde los interiores de las casas montañesas, hasta los exteriores de las tierras del llano. Esta arquitectura, de carácter tan genuinamente popular, es algo muy nuestro. Estas líneas vienen a ser un homenaje al buen hacer de esos maestros albañiles que, carentes de materiales nobles, incluso de teja, han sabido crear espacios de servicio y habitación para las actividades agrícolas o pastoriles de las comunidades rurales.

Corrales tradiciones de barro del Páramo

He encontrado un artículo relacionado con la tipología de corrales tradicionales de barro del Páramo Leonés. La verdad es que es bastante curioso e interesante. El articulo ha sido escrito por Juan Ortíz Sanz, Ignacio Gabriel Cañas Guerrero, Justo García Navarro y Teresa Rego Sanmartín.

Os dejo con el texto literal.

Aspectos animológicos del Páramo Leonés (Parte 4)

Por último, os dejo con el último apartado del artículo: Magia y hechicería. Con esto concluimos el documento de Rafael González Prieto.

Recordemos el esquema inicial:

1. Bailes y cantares:

1.1 Bailes

1.2 Cantares

2. Refranes y decires

3. Enfermedades y remedios populares

4. Magia y hechicería

Aspectos animológicos del Páramo Leonés (Parte 3)

Seguimos con la tercera entrega de Aspectos animológicos del Páramo Leonés. Os recuerdo el esquema del artículo:

1. Bailes y cantares:

1.1 Bailes

1.2 Cantares

2. Refranes y decires

3. Enfermedades y remedios populares

4. Magia y hechicería

Nos toca: Enfermedades y remedios populares. Seguro que más de una abuela o abuelo han puesto en práctica alguno de estos remedios.

Aspectos animológicos del Páramo Leonés (Parte 2)

Como os comenté, el artículo tenía diversos apartados:

1. Bailes y cantares:

1.1 Bailes

1.2 Cantares

2. Refranes y decires

3. Enfermedades y remedios populares

4. Magia y hechicería

Os traigo ahora el segundo apartado: Refranes y decires. Un poquito más de conocimiento sobre los pueblos del Páramo Leonés.

Aspectos animológicos del Páramo Leonés (Parte 1)

Os traigo un documento que he encontrado sobre aspectos animológicos en comunidades del Páramo Leonés. El artículo es de Rafaél González Prieto. Se organiza de la siguiente manera:

1. Bailes y cantares:

1.1 Bailes

1.2 Cantares

2. Refranes y decires

3. Enfermedades y remedios populares

4. Magia y hechicería

En esta primera "entrega" os traigo: Bailes y cantares. Recordad que esto no sólo se aplica a nuestro pueblo, sino también a la mayoría de las localidades del Páramo. Comencemos con la primera parte del artículo.

Catastro del Marqués de la Ensenada

Las Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada constituyen la más antigua y exhaustiva encuesta disponible sobre los pueblos de la Corona de Castilla a mediados del siglo XVIII.

Entre 1750 y 1754 todas las poblaciones de "las Castillas" fueron sometidas a un interrogatorio constituido por las 40 preguntas siguientes: Nombre de la población (pregunta 1); jurisdicción (2); extensión y límites (3); tipos de tierras (4, 5); árboles (6, 7, 8 y 13); medidas de superficie y capacidad que se usan (9, 10); especies, cantidad y valor de los frutos (11, 12, 14 y 16); diezmos y primicias (15); minas, salinas, molinos y otros "artefactos" (17); ganados (18, 19 y 20); censo de población, con vecinos, jornaleros, pobres de solemnidad (21, 35 y 36), censo de clérigos (38) y conventos (39); casas y otros edificios (22); bienes propios del común (23), sisas y arbitrios (24), gastos del común, como salarios, fiestas, empedrados, fuentes (25), impuestos (26 y 27); actividades industriales y comerciales, con la utilidad de los bienes o servicios producidos: tabernas, mesones, tiendas, panaderías, carnicerías, puentes, barcas sobre ríos, mercados y ferias (29), hospitales (30), cambistas y mercaderes (31), tenderos, médicos, cirujanos, boticarios, escribanos, arrieros etc. (32); albañiles, canteros, albéitares, canteros, herreros, zapateros etc. (33, 34); embarcaciones (37); bienes enajenados (28) y rentas propias del Rey (40). Las Respuestas a estas preguntas se obtuvieron siguiendo un proceso previamente regulado.

Pleitos de Hidalguía

Indagando en Internet, he descubierto un libro que comprende el Corpus más completo de pruebas nobiliarias castellanas a las que se une la más extensa documentación genealógica. El libro se llama Pleitos de Hidalguía que se conservan en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Extracto de sus expedientes. Hoy día se han publicado más de 30 tomos en los que se recogen más de 70.000 expedientes. Es un conjunto documental que comprende la Sala de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid comprendidos entre los siglos XVI y XIX. Se inició la publicación de los extractos por este último siglo, al estimar que con ello se facilitaba la difusión y conocimiento de las pruebas nobiliarias y genealógicas en ellos contenidos y con ello la investigación más próxima para efectuar los entronques genealógicos con quienes tienen antecedentes y antepasados en este Archivo.

Programa de Fiestas 2005

Este es el programa de fiestas del pueblo de 2005. Un lujo, la verdad. Intentaré encontrar los de otros años, pero estará difícil. Si alguien sabe donde puedo conseguirlos o, incluso, los tiene, escribidme a sylviabitxo@gmail.com.

Mejora del regadío del Páramo bajo

Debido a los problemas de años atrás relacionados con la distribución del agua para el regadío en el Páramo Bajo, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente, propuso en 2006 una mejora y modernización del regadío en la zona. La nueva distribución quedó reflejada en un mapa como este:

Podéis verlo a mayor tamaño pinchando en el siguiente enlace.

Listín telefónico del pueblo

Hoy en día, si miramos la guía de teléfonos de León, concretamente la lista de teléfonos de la localidad de Villaestrigo, estos son los nombres que aparecerán en ella. Exactamente 47 entradas.

Castro Cristiano, M
Castro Cristiano, R
Castro Parrado, A
Castro Parrado, A
Castro Parrado, J

Vaquillas en las fiestas del pueblo

Muchos recordareis que hace años, para las fiestas, traían vaquillas para disfrute de jóvenes y no tan jóvenes. Y también recordareis que muchas han sido las veces que la vaquilla ha dado un buen revolcón a más de uno. Es por eso que os traigo dos vídeos de Youtube, subidos por el Comando Panza, de dos de estos graciosos momentos, uno de ellos protagonizado por... ¡mi propia abuela!

Una de fotos antiguas

Aquí os traigo cuatro fotografías antiguas que para muchos, sobre todo gente mayor del pueblo, tendrán un gran valor sentimental, al hacerles recordar como era el pueblo hace aproximadamente 45 años.

En esta primera foto podemos ver la casa de Benita en obras (al fondo, derecha). Supongo que muchos recordareis que durante muchos años, esa fue la única tienda del pueblo.

Cuento de la tradición oral

Hurgando por internet he encontrado este cuento en el que aparece en varias ocasiones el nombre del pueblo. Un cuento realmente hermoso que no tiene desperdicio. Espero que os guste.

Hace muchos, muchísimos años, cuando el cielo estaba más cercano a la tierra que ahora, y el embravecido mar cubría infinidad de valles y montañas, vivía en Villaestrigo un poderoso mago o hechicero. Tan alto como el más alto pino de la montaña, llevaba sobre la cabeza un frondoso árbol, de verdes hojas y tupido ramaje. Su barba, de muchísimas varas de largo, era de musgo, lo mismo que las cejas y pestañas. Su vestido era de corteza de encina, y su voz como el rodante trueno, y debajo del brazo llevaba una gaita tan grande como la iglesia de este pueblo.

Evolución de la población a lo largo de la historia

He aquí unos datos geográficos en relación a la evolución de la población a lo largo de la historia.

En el siglo XVIII, según Miñano, Villaestrigo contaba con 200 habitantes censados en el Ayuntamiento de Zotes del Páramo. Un siglo después, la población disminuyo un 20%, sumando un total de 180 habitantes, tal vez por las constantes enfermedades que asolaban España en aquellos años. En el siglo XX, la población aumentó de nuevo, llegando a los 205 habitantes. A partir del siglo XXI, la población de Villaestrigo comenzó a descender de forma progresiva del siguiente modo.

• Año 2000: 151 habitantes
• Año 2001: 142 habitantes
• Año 2002: 137 habitantes
• Año 2003: 133 habitantes
• Año 2004: 132 habitantes
• Año 2005: 127 habitantes
• Año 2006: 125 habitantes
• Año 2007: 120 habitantes
• Año 2008: 116 habitantes
• Año 2009: 115 habitantes

Poema sobre Villaestrigo

Aqui os traigo un poema encontrado en internet que incluye el nombre de nuestro pueblo.Está basado en un poema de Florentino Agustín Díez González y está escrito en un castellano antiguo

Fuyedes los sus mocines
y una voce bien parlera
vos canta: "Fiyos, volvedes,
que aquí tenedes facienda,
que aquí Villaestrigo sospira
sospiros de mucha pena,
amorosa en el regazo
como de madre muy llena
que encrece bien la esperanza
y encrecerá la despensa."

Hemeroteca: 19 de Septiembre de 2009

Esguinze de Frenillo y Debakle llevan esta noche su punk a Pedrún de Torío

19/09/2009

Esta noche a partir de las 22.00 horas la sala Parada 13 de Pedrún de Torío acoge el concierto de dos grandes formaciones de punk local: Debakle y Esquinze de Frenillo. La organización del concierto, que es completamente gratuito, además ofrece a todos los asistentes la posibilidad de acampar en las instalaciones de la taberna Parada 13. 

Debakle presentará en este concierto su nuevo disco En busca y captura ; 15 temas cargados de letras con marcado carácter político y social. La banda de punk, formada en 1999, ofrece un sonido brutal siguiendo el camino abierto por otros grandes grupos como Rip o Cicatriz. 

Completará esta noche de punk el grupo Esguinze de frenillo. Esta banda de punk leonés introduce en sus conciertos performances que van dirigidas a la critica social. Su último trabajo publicado en 2009 La música que no amansa a las fieras, es una descarga de rabia contra el sistema, acompañada de ritmos rápidos que dan a sus directos una gran fuerza. 

Fuente: Diario de León