Índice alfabético:
S - T - U - V - W - X - Y - Z
NOTA: Si queréis volver de nuevo a este índice, sólo tenéis que pinchar en la flecha verde que aparece abajo a la derecha.
NOTA: Si queréis volver de nuevo a este índice, sólo tenéis que pinchar en la flecha verde que aparece abajo a la derecha.
A mojo (echar o poner)
Poner algo en remojo para que se ablande, especialmente las habas
A peto
A propósito
Abafar
Aguantar la respiración
Abajarruco
Abeja
Abalar
Escapar, marchar, salir de un determinado lugar
Abalorios
Encajes, adornos de los vestidos
Abanillo
Bulto que suele salir en el cuello a las cabras
Abanto
Vara de unos tres metros terminada en horcada, que se une a una red en forma de saco y se emplea para pescar cuando el río corre barroso
Abazancar
Poder al contrario en una pelea
Abiganza
Baya de ciertos arbustos, de color rojo y utilizada en juegos infantiles
Abinadora
Atalaje de la mullidora para ahondar el surco
Ablandar
Suavizar la ropa. Empapar con la lluvia
Abonda
Basta, ya es suficiente
Abondar
Abundar
Aborrajar
Preparar y encender la lumbre con paja molida, de la que se formaría el borrajo
Abrajacas
Clase de hierba comestible
Abrojo
Planta de la familia de las Cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico y armado de muchas y fuertes púas. Es perjudicial a los sembrados
Abruño
Endrina (tanto el arbusto como su fruto)
Abufarrado
Dícese del que esta atontado y poco atento por dolor de cabezo o gripe
Aburar
Quemar, abrasar
Acancillar
Sistema de abono del campo con el estiércol de las ovejas que duermen en el cancillar
Acaronjao
Madera con carcoma
Acarriar
Acarrear
Acederas
Clase de hierba comestible
Acerandar
Pasar el trigo u otro cereal por una ceranda o zaranda
Achiperres
Utensilios, trastos
Achismar
Mirar detrás de la puerta o a escondidas
Achusmar
Indagar con disimulo
Acizañar
Azuzar, incitar
Acogolmar
Colmar, sobrecargar, rebosar. Referente a las personas: "es un poco acogolmao de hombros", encorvado. Referente a las medidas: "una hemina bien acogolmada". Referente a un espacio: "estaba acogolmao de gente"
Acornal
Tira de cuero de unos tres metros con los que se unía la cornamenta de las vacas o bueyes al yugo
Acuchar
Tapar con el manton al bebe cogido en brazos
Acuriosear
Ordenar, colocar
Adarme
Cantidad o porción mínima de algo
Adíl
Tierra que anteriormente estaba cultivada y ahora está sin trabajar
Afijao
Ser padrino de alguien
Agabanza
Fruto de la zarza. Colorado y del tamaño y forma de un hueso de aceituna, tiene dentro unas pepitas peludas amarillas
Agazapar
Agacharse, encoger el cuerpo contra la tierra, como lo hace el gazapo cuando quiere ocultarse de quienes le persiguen
Agomitar
Vomitar
Aguardar
Esperar, por ejemplo en "aguarda aquí, que vuelvo enseguida"
Aguijada
Vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros pican a la yunta
Aguzar
Sacar filo o punta. Prestar más atención y perspicacia como en "aguzar el oído"
Ajuntarse
Hacerse amigo
Alacena
Armario en la cocina
Alamares
Cosas, objetos que no valen para nada
Alambrera
Cobertera de red de alambre con forma acampanada que, por precaución, se pone sobre los braseros encendidos
Albañal
Canal o conducto que da salida a las aguas sucias
Albérchigo
Variedad de albaricoque
Alcorque
Hoyo que se hace al pie de las plantas para detener el agua en los riegos
Alcotán
Ave migratoria, semejante al halcón, con las plumas de las patas y la cola de color rojo
Alcotana
Herramienta de albañilería que por uno de sus extremos tiene forma de azuela y por el otro forma de hacha o piqueta; con mango corto en su centro
Alipendre o alipende
Se dice de una persona un poco especial, traviesa, o de cuidado
Alitar
Espabilar, recobrar el ánimo
Alivio (ropa de)
La que se ponia en la fase última del luto que se guardaba por un ser querido
Alpabardas (pensar en las)
Ensimismarse, distraerse, estar ausente, estar en Babia
Alpargata
Calzado de lona con suela de esparto o cáñamo
Amarruzarse
Apelotonarse, juntarse
Amasijo
Harina amasada para hacer el pan. Masa hecha con yeso, cemento o tierra y agua
Amentar
Nombrar
Amiseriao
Deteriorado, mísero
Amolarse
Fastidiarse,"hay que amolarse"
Amollecido
Mojado, por ejemplo en "estar amollecido por estar mojado"
Amorenar
Juntar en montones o "morenas" los manojos de cereal
Amorio
Rocío de la mañana. Ideal para ir a arrancar o a atropar
Amoroso
Referido al tiempo templado y húmedo a la vez
Amosquilar
Marear. Emborrachar
Amparar
Recoger con las manos alzadas algún objeto tirado a lo alto
Amurao
Agazapado, al acecho
Amurniao
Acostado, enfermizo
Andancio
Enfermedad epidémica leve
Andas
Armazón de madera para sacar a los santos en procesión
Andorga (llenar la)
Llenar la barriga, comer sin miramiento
Anguarina
Capa en forma de gaban amplio con mangas cortas y fuleras, anchas
Anjambre
Enjambre
Antruejo
Carnaval. Los tres días que preceden al comienzo de la Cuaresma
Añusgar
Atragantar
Apalpar
Palpar, tocar
Apañar
Coger, especialmente con la mano. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo
Apañejo
Hiervas que salen en las tierras sembradas de cereal. Se quitan con zoleta y se traen en cesta. Ideales para alimentar conejos, cuando no había pienso compuesto
Aparejar
Colocar sobre el lomo de las caballerías, la burra, por ejemplo "la almohadilla, la albarda, la cincha y las alforjas"
Apartar
Separar
Apechar
Cargar con algo pesado, figuradamente. El DRAE la define como cargar con alguna obligación o circunstancia ingrata o no deseada. "Apechar con las responsabilidades"
Apercollar
Agarrar, sujetar, matar
Aperio
Trasto. Cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho
Aperruñar
Apretar con fuerza
Apispas
Palabra infantil para decir que se acabó la comida
Apoquinar
Pagar o cargar, de mala gana, con los gastos que a uno mismo le tocan
Aporcador
Arado de la mullidora para "aporcar" o arrimar la tierra a las plantas, preparando el surco para el riego
Arbañal
Salida de aguas
Arca
Lugar donde se guardaban los cobertores
Arfiar
Resecar, agrietar
Argaña
Conjunto de filamentos de la espiga
Aricador
Arado de dos rejas para abrir surcos o quitar la hierba
Aricar
Pasar la tiba superficialmente a la tierra de labranza
Armatoste
Objeto grande y de poca utilidad
Arramar
Tirar por ejemplo, "arramar el agua" "tirar el agua"
Arratar
Maniatar una res
Arrebañar
Limpiar el plato de restos de comida
Arrebucir
Atar, enredar
Arregañar
Caer el carro hacia atrás
Arremango
Subir las mangas o las faldas
Arreo
Correaje de una cabalgadura
Arreo, a reo
Seguido, consecutivo
Arrepuñar
Engañar, o ser mas listo que el otro, por ejemplo, "la chica que me aperruño"
Arribas
Terreno al borde del precipicio o barranco, producido por la erosión de un río
Arrocines
Alubias blancas de pequeño calibre
Arrojar
Calentar el horno para cocer el pan
Aruñar
Arañar
Aspaviento
Demostración excesiva de espanto, admiración o sentimiento
Asturar
Requemar con la plancha
Atabicar
Trancar , tapar con sacos y tablas la regadera para dirigir el agua a los surcos que se deben regar
Atalancar
Colocar objetos en desorden
Atarañao
Miserable, poco gastador
Atartallar
Pillar. Aprisionar con daño a algo o a alguien
Aterecido
Dícese del que tiene mucho frío
Atestar
Llenar por completo, lleno a rebosar
Atisbar
Avivar el fuego
Atollar
Enterrar, quedar atrapado con el tractor
Atorarse
Quedar atrapado y no poder pasar
Atorrante
Pillín, pícaro. Por ejemplo, "Menudo atorrante", "Qué estarán haciendo esos atorrantes..."
Atronar
Tronar. Sonido de los truenos
Atropar
Apañar. Coger. Recoger del campo semillas o frutos del suelo, por ejemplo, "atropar más que un trillo viejo". Hablar en demasía; rezar con beatería
Atusar
Acariciar
Avanto
Impulsivo
Avelia
Grupo de ganado equino que se envía con la entraba al pasto comunal
Averao
Pasmado
Aviejao
Envejecido
Aviespa
Avispa
Avociar
Dar voces, gritar.
Azadón
Herramienta para trabajar en el campo
Azafate
Cesta para la costura
Azogue
Niño muy inquieto
Azuela
Herramienta de carpintero para desbastar la madera
Babachas
Babas
Babar
Babear
Babayo
Tonto
Babo
Cada uno de los granos de uva que forman el racimo
Babuja
Uva suelta que se queda desperdigada en la cesta
Baburrina
Agua donde se echa el trigo a ablandar para hacer el almidón
Bacatazo
Baquetazo, golpe dado con un palo
Bachicar
Rociar, salpicar
Baciero
El rapaz que ayuda al pastor en el cuidado del ganado
Bacillo
Púa que se poda para plantar la viña
Babas
Babar
Babear
Babayo
Tonto
Babo
Cada uno de los granos de uva que forman el racimo
Babuja
Uva suelta que se queda desperdigada en la cesta
Baburrina
Agua donde se echa el trigo a ablandar para hacer el almidón
Bacatazo
Baquetazo, golpe dado con un palo
Bachicar
Rociar, salpicar
Baciero
El rapaz que ayuda al pastor en el cuidado del ganado
Bacillo
Púa que se poda para plantar la viña
Badajo
Pequeña pieza de metal que le cuelga a la campana
Badana
Piel que cuelga a los bueyes en la parte inferior del pescuezo
Piel que cuelga a los bueyes en la parte inferior del pescuezo
Badil o badila
Paleta de bronce u otro metal para remover la lumbre
Bafalera
Grietas en la comisura de los labios
Bálago
Paja trillada. No valer nada o tener poco valor, por ejemplo "no vale un bálago". Paja larga de la que se hacia el cuelmo o con la que se chamuscaba al cerdo
Balancín
Madero al que se enganchan los tirantes de las caballerías
Balaustre
Barandilla de la escalera o del balcón
Baldar
Inutilizar, impedir el uso de los miembros o de alguno de ellos. Tullir
Balde
Recipiente de forma y tamaño parecidos a los de un cubo. Gratuitamente, sin coste alguno, por ejemplo "de balde"
Balea
Escobón para barrer la era
Balimba
Regar "a manta", en abundancia o exceso
Banzo
Lado en declive de una acequia. Quijero
Barbalona
Helada que se forma cuando hay niebla. El suelo presenta una capa blanquecina, como una mezcla de nieve y escarcha
Barboleta
Mariposa. Polilla
Barcillar
Finca plantada de barcillos o cepas
Barcillo
Viñedo
Barda
Seto, vallado o tapia que circunda una propiedad. Arnés con el que se guarnece el cuerpo de las caballerías
Barreñón
Comer en la era un buen cocido
Barrera
Laguna interior donde abrevaban los animales. Solar
Laguna interior donde abrevaban los animales. Solar
Barrila
Botija. Vasija de barro mediana, con el cuello más estrecho que el cántaro. "Dar la barrila": molestar
Barruntar
Prever o presentir alguna señal o indicio, por ejemplo, "la nube barrunta tormenta"
Barrunter
Presumir
Presumir
Basal
Tabla para poner las cazuelas de la cocina
Belía
Grupo de ganado equino que se envía con la entraba al pasto comunal
Bertones
Flores y tronchos de las berzas
Berrar
Balar de la oveja
Balar de la oveja
Berrión
Niño llorón
Berrón
Llorón
Bervión
Traviesa de madera para carros
Llorón
Bervión
Traviesa de madera para carros
Bicáncano
Clavo grande de herrero
Bigarzo o bigardo
Persona alta y corpulenta
Bilda
Horca de madera de 5 ó 6 dientes para las labores de la era o para descargar la paja o el heno, del carro al boquirón del pajar
Bildo
Horca de madera más pequeña que la bilda, para aventar la parva y separar el grano
Biluso
Iluso, engañado, que no se da cuenta de algo
Bobalán
Tontalán, pardillo
Tontalán, pardillo
Bocalán
Charlatán, fanfarrón
Bocarón
Ventana grande en un pajar, a altura considerable para facilitar la entrada de hierba o paja. Ventana del pajar
Ventana grande en un pajar, a altura considerable para facilitar la entrada de hierba o paja. Ventana del pajar
Boja
Ampolla
Ampolla
Bollo rayón
Torta de manteca
Boñiga
Excremento del ganado vacuno
Boquear
Salir a la puerta a ver algo, cotillear
Borrajo
Rescoldo. Brasa menuda bajo la ceniza. Cocina
Botar
Golpear con el martillo el filo embotado de un instrumento cortante, hasta dejarlo afilado, por ejemplo "botar la guadaña"
Boto
Romo, embotado, no afilado
Bría
Ingle
Bricio
Cuna casera fabricada con un yugo viejo, cortado por su mitad
Brigada
Lugar protegido de los vientos o para resguardarse del frío
Brincar
Saltar, dar brincos o saltos
Broza
Restos de suciedad
Buba
Herida
Bufa
Aire frío
Bujos
Son los racimos pisados y secados al sol, una vez extraído el zumo de la uva, con los que se encendía el brasero
Bulla
Ruido, escándalo, por ejemplo, "meter bulla", "meter ruido"
Buraco/a
Agugero hecho en la pared exterior de las viviendas que permitía la entrada y salida de algunos animales, también se escondían objetos.
Burra
Ampolla
Cabas
Maletín donde se llevaba la enciclopedia y el pizarrin a la escuela
Cabezudo
Terco, obstinado
Caceta
Vasija metálica, semiesférica, con mango largo para sacar agua u otro líquido.Cucharon sopero
Cacha
Cachaba, bastón
Cachaba
Cayado. Palo o bastón curvado en la parte superior
Cachapete
Hierba silvestre de flor amarilla que crece en los cascajales
Cachaza
Parsimonia. Lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar
Cachiparra
Garrapata
Cacho
Trozo, por ejemplo, "toma un cacho de pan"
Cadriles
Caderas, nalgas. Dolor de la entresaca
Cagar la mosca
Que ésta ponga sus huevos en la carne, para que nazcan sus "cocos" o larvas
Cagarita
Estiércol redondo de oveja, conejo o liebre
Cagarriada
Cagada de pájaro de gran tamaño
Calamón
Palo que servía en la era para atropar la trilla, juntándola en la parva
Calamustiar
Marchitar una planta o una flor. Fig. entristecer
Calcañal
Talón
Calceta
Hacer punto, por ejemplo, "hacer calceta"
Caldero
Caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca. Cada uno de los cangilones de una noria
Caldo
Antiguo paquete de tabaco "Ideales" con cigarrillos para liar
Calicata
Pozo para localizar una corriente subterránea. De bocal muy reducido y bastante profundo
Cambón
Tabla de madera que se utilizaba para amontonar la paja de la trilla
Camello
En la carne cocida, o en la cecina, la parte dura de los tendones y nervios adheridos a las carne. Por similitud con la proverbial dureza de la carne de los camellos
Camueso
Hombre muy necio e ignorante
Cancilla
Valla móvil de madera para retener al ganado, generalmente, a las ovejas debido a que no es muy resistente
Candeal
Noble, leal
Candil
Lampara con mecha untada de aceite para iluminar la cocina
Canero
Colmillo
Cangilón
Calderón para sacar el material de los pozos cuando se hacían a pico y pala
Caniculado
Día soleado y sin nubes. Proviene de canícula, propia de la época del año en que es más fuerte el calor
Cántara
Referido a botijo. Es diferente a la medida del mismo nombre usada para el vino
Cántaro
Medida de capacidad equivalente a 16 litros
Canto
Piedra de pedernal, redondeada por la erosión del agua
Cañiza
Entretejido de varas de palera o salguera que se colocaba, junto con el codeso, debajo de las tejas
Caño
Tubo por donde sale el agua de una fuente, por ejemplo "ir por agua al caño"
Capar la campana
"Capar la campana" es voltearla a tal velocidad que el badajo no toca propiamente la misma, emitiendo como único sonido una especie de bufido
Carámbano
Hielo que cuelga de los tejados
Carcamal
Achacoso
Carcañal
Talon del calcetin
Cardas
Instrumento de madera, con púas metálicas, destinado a cardar y limpiar la lana de las ovejas
Carraca
Instrumento de madera que emite un ruido característico al ser agitada sobre su eje dentado (rodesno) de madera. Usada antaño en la Semana Santa
Carral
Cuba de vino
Carranca
Collar con puas que se ponia a los mastines que acompañaban a los rebaños
Carrancudo
De piernas arqueadas
Carretón
Parque donde coge un solo niño
Carriego
Cesto para la vendimia
Cascarra
Moco duro en la nariz
Cascarria
Suciedad que se adhiere al cuerpo del animal por falta de cuidado o de mullir su cuadra. Lodo que se pega y se seca en la ropa por contacto con el suelo
Catalina
Rueda dentada de la bicicleta colocada entre los pedales, que transmite el movimiento de rotación, a través de la cadena, al piñón de la rueda trasera
Catiuscas
Botas de agua
Catre
Cabecero de la cama
Cebato
Tableros usados para cerrar el carro por delante y por detrás para contener la carga a granel. También se denominan candillas
Celar
Ir hacia atrás
Cembada
Cuneta. Zanja en cada uno de los lados de un camino o tierra de labranza para recibir y desaguar las aguas
Cembo
Pequeño promontorio del terreno en un un terreno llano, que puede tener origen natural o hecho por el hombre. Mucho más pequeño que otero u otras elevaciones. Cada uno de los caballones que hay a los bordes de un río, arroyo, canal o acequia, así como los de los senderos y caminos"
Ceneque
Trozo de pan de la hogaza
Cenollo
Hinojo (Foeniculum vulgare)
Cenutrio
Tonto, despistado, aragan
Ceranda
Instrumento usado para aventar y separar la paja del grano
Ceranda
Zaranda, cedazo, criba. Instrumento compuesto de un aro y un cuero ordenadamente agujereado o malla de alambre, para separar el trigo u otra semilla, de la paja e impurezas, a base de vaivenes con los brazos
Cerandajo
Alguien o algo que va y viene sin ninguna finalidad
Cernada
Ceniza, restos del brasero
Cernadero
Rodillo de cocina
Cerraya
Línea de arbustos y/o árboles en la linde de dos fincas
Chafardear
Curiosear, cotillear, usmear, intentar enterarte de algo
Chalina
Bufanda
Chanclos
Botas de suela dura. Le ponían unas herraduras en la suela para que no se desgastaran
Chapacera
Hondonada pantanosa en los pastizales
Chapicar
Salpicar un liquido esparciendo gotas menudas, por ejemplo, "chapicar en un charco"
Chapuzar
Meter a alguien la cabeza en el agua
Charrasca
Navaja de muelles
Chaveta
Cerradura
Chaveto
Pestillo, cerrojo
Chicharra
Cigarra
Chicharrones
Resto que queda de freir la manteca de cerdo
Chichas
Carne de cerdo picada y adobada
Chiflar
Silbar. Dar o producir silbidos. Tocar la "chifleta" el afilador
Chiflo
Silbato
Chingar
Hacer sonar las moneda
Chipitel
Chimenea
Chiscar
Prender con el mechero
Chisme
Palabra utilizada para designar un objeto del que no recordamos el nombre. Por extensión cualquier "trasto" o "telar"
Chispear
Lluvia muy suave
Chisquero
Encendedor que usa para la chispa piedra de pirita. Antiguo encendedor de mecha
Chito
Voz para ahuyentar a un perro que ladra y amedrentarlo. Chitón
Chivero
Casa pequeña
Chollo
Cuervo
Chopo
Álamo. Fusil
Chupa
Mojadura. Coger una buena chupa: ponerse pingando, como una sopa
Chupón
Chimenea
Cimbrear
Cimbrar. Mover una vara larga o algo flexible, asiéndolo por un extremo y vibrándolo
Cimbria
Paliza
Cimorra
Enfermedad de las personas que se manifiesta en una mala respiración, dolor de cabeza, especie de catarro nasal, etc
Cincha
Cinturon de las caballerias que sirve para sujetar los aparejos
Ciruyal
Ciruelo
Clamuras
Gritos y gestos mezclados
Cobertor
Manta o cobertura de abrigo para la cama
Coca
Postilla, herida
Coguelmo
Lo que sobrepasa de una medida antes de rasarla
Colaga
Agujero por donde se escapa el gato
Colchón de Borras
Colchón hecho de hilos y telas prensadas
Columbrones
Volteretas
Concejo
Reunión de representantes. Ayuntamiento
Corita
Desnudo, destapado
Cornales
Tiras largas de cuero que se utilizan para sujetar el ganado vacuno al yugo
Cornigón
Pollo de la codorniz
Corra
Longaniza de chorizo o salchichón
Corredor
Parte superior de la portalina
Corudo
Poco cocido, crudo
Coscas
Cosquillas. Impacientar, por ejemplo, "buscar las coscas"
Coscorón
Placa dura
Coscurro
Parte exterior de la hogaza, que se rompe facilmente con la mano. Trozo final de la misma y que ya esta duro (Laguna de Negrillos)
Cozar
Darse tobillo con tobillo
Crencha
Raya que divide el pelo. Hazme la crencha al medio
Crotoreo
Sonido que realizan las cigüeñas con el pico para comunicarse. Machacar el ajo
Cuantá
Hace tiempo, cuánto ha
Cuartadero
Palo utilizado para tirar del trillo. Por un extremo lleva una cadena o hierro para acoplarlo al mismo y por el otro se sujeta la trasga
Cuartal
Medida de superficie equivalente a 1000 m2. Medida para el grano
Cuarterón
Cuarta parte de algo. Antiguo paquete de tabaco picado de a cuarto. Tabaco de liar
Cuarterón
Postigo de la ventana que se abre en la parte superior de las puertas de una hoja , sin cristales y que se cierra por el interior
Cuartillo
Medida de grano equivalente a 1 kilo aproximadamente y de forma igual que la hemina
Cuchares
Cucharas
Cuelga
Collar formado con caramelos, dulces, etc. que se colocaba al cuello de quien celebraba cumpleaños o santo
Cuelmo
Paja entera, sin grano la espiga
Cuitado
Apocado, de poca resolución y ánimo. Afligido, desventurado
Cullón
Niño mimado. Persona muy protegida y ñoña
Cundir
Dar mucho de sí
Curro
Pato salvaje
Currusco
Cuscurro. Parte más tostada del pan, del borde o de los extremos
Cuzo
Entrometido, cotilla
Dainos
Segunda persona del singular del imperativo: danos (tu a nosotros)
Delantre
Delante
Denantes
Antes
Derranado
Muy cansado
Desbrozar
Quitar broza indeseable en finca o casa
Desembuchar
Decir todo cuanto se sabe o se tenía callado
Desilachar(se)
Deshilar(se) un tejido
Desmorgazar
Destuirse una cosa porque se suelta en pedacitos pequeños. Equivale semánticamente a desmigarse, pero se puede aplicar no sólo al pan sino a una tapia que está poco consistente o a un terrón de tierra que cuando lo pisas se desmorgaza fácilmente.
Dijon
Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo: dijeron
Diquiá
De aquí a... Dentro de (un tiempo)
Doble
Suelo del piso superior de una vivienda, de tabla machihembrada sobre vigas de madera al aire
Dogal
Cuerda muy gruesa
Embelga
Bancal o zona de siembra de una finca que se riega de una vez
Embotar
Hacer romos puntas y filos de las armas y otros instrumentos cortantes
Embozar
Refrenar, obstruir, por ejemplo, en "se ha embozado el arado"
Emburriar
Acción de empujar. Propinar un emburrión. Desplazar fuertemente a otra persona mediante la fuerza bruta
Embute
En gran cantidad, abundantemente
Empapizar
Hacer comer demasiado a alguno. Del Castellano empapujar o empapuzar
Empilordar
Manchar. Dejar algo sucio y desaseado. Pintar con poca destreza
Empilostrar
Ensuciar
Empuntiar
Lanzar a gran altura alguna cosa
Encalar
Cubrir las paredes de cal viva
Encalcar
Recalcar, apretar
Encalmar(se)
Enmohecer(se) por la humedad
Encambriar
Agarrotarse, dar o sentir calambre, por ejemplo, en "se me encambrió una pierna"
Encañar
Vendar una herida, tapar una buba
Encarnado
Color rojo
Enceso
Encendido, por ejemplo, en la luz está encesa".
Encetar
Sacar el primer cortezo de la hogaza o el primer trozo de la tarta
Encisnar
Manchar
Encordar
Dícese de una campana, tocar a muerto
Encurujarse
Acurrucarse, ponerse en cuclillas
Endilgar
Acurrucarse, ponerse en cuclillas
Endilgar
Dar algo que el otro no espera o no quiere, por ejemplo, en "le endilgué un cachete"
Endino
Indigno
Endorga
Barriga, tripa, por ejemplo, en "el pan de Astorga, mucho en la mano y poco en la endorga"
Enfadar(se)
Acumular en exceso de leche (calostros) en la vaca recién parida, espesándose en demasía y saliendo con dificultad
Enfilar
Enebrar el hilo en una aguja
Enfoscar
Guarnecer con mortero un muro. Ponerse hosco y ceñudo
Enfroscar
Introducir de forma atropellada, o no demasiado ortodoxa, un objeto en otro. También se utiliza para decir ensuciar.
Enfurruñarse
Enfadarse, ponerse de mal humor
Enganido
Dícese de la persona que comía poco.
Engarniao
Poco hábil, con poco espíritu
Engarniarse
Aterirse, quedarse las manos entumecidos por el frío
Engarriar
Trepar, subir a un lugar alto, ayudándose de pies y manos
Engavillar
Hacer montoncitos de la mies recien segada
Enratar
Atar
Enredar
Jugar
Enrellado
Helado de frío
Enrillar
Dícese del estado que adquire un líquido que por su composición se queda en estado gelatinoso al enfriarse
Enrillar
Tener mucho frio
Entelar(se)
Fermentar la comida en el vientre de los animales rumiantes, pudiendo ocasionar su muerte si no se interrumpe el proceso
Entornar
Dícese de volcar, dar la vuelta, por ejemplo, en: "entorné con el coche". Arimar sin llegar a cerrar la puerta
Entraba
Traba. Ligadura de cuerda o cadena con que se atan, por las cuartillas, las manos o patas de las caballerías para evitar su galope
Entrecallar
Cocer ligeramente
Entrefucar
Barajar las cartas de juego
Enveredar
Meter por la rodera. Se decía al ganado para encaminarlo. Se aplica a las personas cuando no "andan por el buen camino", tiene un toque religioso o moral o de la forma que anda la buena gente.
Era
Lugar donde se trillan los trillos
Erbañal
Lugar por donde salia el agua de lluvia de los corrales
Escanginar(se)
Partirse un objeto en pedazos. Hacerse añicos
Escaño
Banco de madera con respaldo
Escarbar
Mover la lumbre del brasero
Encetar
Empezar una hogaza
Escobajo
Tipo de escoba
Escorrer
Escurrir un líquido de un trapo o trozo de tela. Dícese, también, de la acción de apurar el contenido de un vaso
Escriño
Cesta o canasta de paja, cosida con mimbres o cáñamo, usado para recoger el salvado y las granzas de los granos, o para dar de comer a los bueyes cuando van de camino
Escuchimizar
Encanijar
Escudilla
Cuenco de barro donde se comen las sopas de ajo
Escugullar
Arrebañar la carne de un hueso
Escular
Quitar la hoja a la remolacha con la hoz
Escupitinajo
Escupitajo. Saliva escupida
Escurecer
Oscurecer
Esfambriar
Comerse todo sin pensar en los demás
Esfarrapar
Desgarrar. Deshilarse un tejido por desgarro. Pegar, por ejemplo, en "si te pillo, te esfarrapo"
Esgalla
Sinónimo de "embute"
Esgonciar
Romper
Eslomado
Reventado, muy cansado
Esmigar
Trozear el pan para hacer sopas
Esmirriado
Persona flaca y sin fuerzas
Esmurruciar
Enfadar, enojar
Espadaña
Campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas. Aplicado, también, a la planta herbácea, semejante a un junco, con una mazorca cilíndrica en su extremo
Espernacar
Adoptar la posición de piernas abiertas al subirse a una montura, bicicleta, etc
Espernancuela
Forma de sentarse o montar un caballo, con las piernas abiertas
Espichar
Morir, fallecer
Espingar
Salpicar
Espita
Pluma de gallina que se mete en un agujero practicado en la cuba y que sirve para sacar vino de la misma cuando está llena. Se coloca más o menos a la mitad y se saca por ella el vino, ya que por la canilla, la presión del vino podría provocar su derrame.
Esporpollar
Ahuecar, cardar la lana. Desenmarañar. Tiene también el sentido de expansionar o expandirse
Espregancias
Hierro colgado del techo de la cocina de humo, en cuyo final había una cadena terminada en un gancho, del cual se colgaba el pote o la caldera para ponerlos al fuego. Mediante la cadena se podía subir o bajar el pote, en función de la lumbre que hubiese
Espulgar
Examinar, reconocer algo con cuidado y por partes
Espurrir(se)
Desperezarse. Estirar, extender, especialmente los brazos y las piernas
Espurruzar
Estirarse, desperezarse
Esquila
Cencerro pequeño en forma de campana. "Tocar la esquila": hacer sonar la campana llamando a algún oficio religioso. Dícese también de la campanilla que toca el monaguillo.
Esquilmar
Menoscabar. Chupar con exceso una planta el jugo de la tierra
Enrebujar
Envolver
Estellador
Antiguo aparato de labranza que servía para rellenar y allanar la finca antes de la siembra
Estranguadera
Hueco situado en medio de la horqueta. En ella se colocaba un carriego en las vendimias el cual era el preferido de los más pequeños para meterse en él, por ser desde el que más se divisaba
Estrazar
Deshacer el gocho
Estrozar
Estropear, romper, averiar
Esturar
Quemar levemente la ropa
Facendera, hacendera
Trabajo comunal al que se convocaba mediante toque de campanas, debiendo acudir al menos un miembro de cada familia
Facera
El suelo de las eras, muy parecido a una moqueta verde y suave, que se consigue dejando la tierra en adíl muchos años.
Falispas
Chispas que saltan al aire cuando arde la lumbre
Faltriquera
Bolsillo de las prendas de vestir, generalmente oculto
Fame
Hambre, apetito
Famelgos
Falda de la barriga del animal
Fanega
Medida de superficie equivalente a 4 cuartales (4.000 m2)
Fanfonar
Dar guerra, molestar
Fardel
Saco que llevan regularmente los pobres, pastores y caminantes, para las cosas comestibles u otras de su uso
Farfullar
Hablar muy deprisa y atropelladamente
Farrapos
Ropa vieja y arapienta
Farruco
Insolente, altanero
Fartucar
Comer mucho de alguna cosa
Fato/a
Fatuo. Falto de razón o de entendimiento. Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula
Favo
Panal. Conjunto de celdillas hexagonales que forman con cera las abejas o avispas
Feje
Haz, fajo, manojo, especialmente de leña
Ferrujoso
Oxidado
Fincao
Puesto de pie
Fincar
Hincar, clavar "el diente", clavar algo puntiagudo
Fincar las cornetas
Negarse a realizar una acción. También referido a caer de cabeza
Flecha
Terreno en pico en la confluencia de los brazos de un río
Foceras
Suciedad que puede quedar en la boca de los niños cuando no se limpian bien después de comer algo
Fonso
Lechuza
Forcadilla
Voltereta
Forganero
Palo para remover las brasas en el horno despues de arrojado
Formiguillo
Niño muy inquieto
Forrasquear
Remover las brasas en el horno con el forganero
Forroñoso
Oxidado
Frasa
Hojarasca y ramas menudas de los árboles. Abundancia de algo pequeño, por ejemplo, en "¡vaya frasca de mosquitos!"
Fréjol
Judía verde
Fresquera
Despensa fría para conservar alimentos. Se solía llenar de nieve en invierno para mantenerla fría
Friura
Temperatura fría
Furrular
Funcionar
Fusco/a
Oscuro, que tira a negro. Navaja
Galbana
Estado de flogera por calor
Galería
Pieza larga y espaciosa del piso superior de una vivienda dotada de muchas ventanas
Gallinaza
Estiércol de las gallinas
Galocha
Calzado de madera para andar por el barro. Madreña
Galpón
Cobertizo, hangar donde se guardan maquinaria o utensilios
Ganga
Aro hecho de cañas de centeno, con el que los niños jugaban en las eras cuando hacía viento. Dícese también del apero de labranza con el que se daba la vuelta a la trilla
Garabita
Clase de marrilla, cuyos dientes están muy arqueados, para facilitar la carga del estiércol al carro y su paulatina descarga en la tierra de labor
Garabito
Palo para sacar agua del pozo
Garabucho
Garabito. Palo largo con una rama cortada en la punta en forma de gancho, para sacar agua con el caldero por el brocal del pozo
Garduña
Mostorilla. Comadreja. "Coco" con el que se asustaba a los niños pequeños, por ejemplo, en "¡que viene la garduña!"
Gargajo
Flema
Gargajo o gargayo
Gallo
Garjo
Cuervo
Garrapito
Mala hierba cuyas semillas están recubiertas de púas ganchudas
Garzo
De color gris azulado, por ejemplo, en "tiene los ojos garzos"
Gatera
Orificio en una vivienda para que entren y salgan los gatos
Gatero
Disposición en fila que se realiza una vez recolectada la cosecha (alubias, remolacha, etc)
Gatiña
Gatuña. Planta leguminosa espinosa. Bot.: Anonis espinosa
Gatos
Agujetas
Gavilla
Haz de sarmientos o mieses
Gaznápiro
Simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa
Gerifalte
Persona importante. Jefe
Giratoría
Clase de arado para voltear la tierra
Girondia
Canciones populares cantadas por los agricultores cuando iban a trabajar o cuando estaban alegres
Gismear
Buscar algo en el armario, baúl, etc. Proviene de "husmear", indagar algo con arte y disimulo.
Gocho
Cerdo. En sentido figurado, ser sucio, por ejemplo, en "eres un gocho"
Golilla
Garganta
Gorgolito
Burbuja en el agua que sale a la superficie
Gorgoritos
Trino de un ave. Balbuceos de un niño pequeño
Gorja
Garganta
Gorjón
Tragón
Grada
Instrumento de labranza con el cual se desmenuza y allana la tierra después de arada para sembrarla. Puede ser de cota, de dientes o de discos
Granzas
Restos de los nudos de la paja mal trillada y que no pasan por las cribas o por la ceranda
Grijo
Guijo. Reble o cascajo dejado por un río
Guaje
Rapaz o rapaza del pueblo, chaval
Guarar
Guarecer. Empollar los huevos la gallina u otras aves cluecas. Se aplica también al huevo que se deja siempre en el lugar habitual de la puesta (huevo guarón)
Guaro
Pus de una herida infectada
Guiñapo
Andrajo. Persona moralmente abatida, o muy débil y enfermiza
Gumía
Arma blanca árabe de hoja corta. Navaja
Gurriato
Pollo del pardal. Bot.: Passer domesticus
Gusarapo
Insecto que flota en el agua, o cualquier bicho por extensión
Gusmear
Observar algo medio escondido detrás de una puerta o interesarse por algo que no es de incumbencia
Haba
Judía, alubia
Hacendera
Trabajo al que debe acudir todo el vecindario por ser de utilidad común
Hachero
Mueble en el que se colocaban los velones o cirios en la iglesia como ofrenda por los difuntos
Hazacán
Haragán, que rehuye el trabajo, vago
Hebra
Tocino veteado de jamón o viceversa. En sentido figurado, fuerza física, vigor, por ejemplo, en "tiene buenas hebras"
Hemina
Medida romana de superficie y de volumen. También se llama así al instrumento de madera con el que se mide el volumen de grano
Hez, heces
Posos que quedan en la cuba una vez sacado el vino para el consumo
Hijuela
Documento donde se reseñan el conjunto de bienes en una partición
Hincharse
Hacer algo con exceso, por ejemplo, comer, beber, etc
Hogaza
Pieza de pan grande y normalmente redondo, que pesa más de dos libras. Su masa es diferente a la de la barra de pan corriente
Holgado
Terreno sin ejercicio o sin uso
Hornaz
Hogar
Ijuela
Escritura de las propiedades
Importuno
Dícese de la persona que molesta
In
Voz para llamar a los cerdos: ¡In! ¡in!
Inculto
Dicho de un terreno que no tiene cultivo ni labor
Indición
Inyección
Infernillo
Calentador, generalmente para los pies
Jabera
Hierba comestible. Cuande crece, se utiliza para hacer escobas
Jajo
Azada pequeña para quitar hierbas que, en su parte trasera, en lugar de cueta, lleva una forca
Jamuestra
Señal o muesca que se marca generalmente sobre la madera
Jaquetón
Con salud, grandote, lozano
Jato
Becerro o ternero
Jatudo/a
Dícese de las patatas fritas cuando ya llevan mucho tiempo hechas o al día siguiente. También se aplica a una mujer/hombre cuando está fuerte
Jenifro
Mala hierba
Jergón
Colchón poco mullido, relleno de paja de maiz o de cuelmo
Jeringar
Molestar o enfadar
Jijas
Esmirriado, enclenque
Jijas
Listo, avispado
Jiscar
Hacer sus necesidades un animal
Jisco
Pedo, ventosidad
Jusculiar
Cotillear
Justillo
Prenda de vestir femenina, sin mangas, que podia llevar cordones para ajustarlo al cuerpo
Kilma
Saco grande
Labor
Trabajo
Laboreo
Dícese de quien hace diabluras o trastadas, por ejemplo, en "está hecho un laborero"
Lagareta
Uva muy madura, a punto para prensarla en el lagar
Lamber
Lamer
Lambrera
Artilugio para cubrir el brasero
Lambriar
Comer a deshoras, picar
Lambriar
Pegar un sopapo
Lambrión
Dícese del goloso exagerado, comilón
Largero
Plato alargado
Latre
Dícese de la persona poco honrada con los demás y cuya actitud merece desconfianza. La expresión ¡vaya latre! sería sinónimo de comportamiento vil
Lizades
Cimentación de una casa u otra edificación
Llar
Hogar
Luego
Adverbio temporal utilizado en su acepción de "enseguida" (voy luego), además de "después"
Lulo
Garbanzo
Lumbre
Fuego
Maca
Señal que queda en la fruta por algún golpe recibido
Machina
Prospección que se realizaba en un pozo artesiano para sacar el agua más profunda y, por lo tanto, más pura
Macho
Mula
Machucar
Machacar
Madreña
Zueco de madera para andar por nieve, barro, o suelo mojado. Galocha
Magarza
Manzanilla silvestre, amarga y basta. Mala hierba en los sembrados
Majada
Estiércol de los animales y por extensión de los humanos. Aplíquese, también, al lugar donde se recogen los rebaños de ovejas
Majar
Machacar algo
Mancar
Lisiar. Lastimar. Hacer daño, dañar
Mancorniao
Que está mal hecho o rematado dentro de un conjunto, ni a escuadra, ni alineado. Por ejemplo, "este ventanuco esta mancorniao con respeto a la fachada"
Mandíl
Prenda de cuero o tela fuerte que, colgada del cuello, sirve para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas
Manido
Podrido o a punto de pudrirse
Mantón
Tela de paño con las que se cubrian las mujeres
Marcho
Presente de marchar. En otros lugares, se dice "me voy". En el Páramo, se dice "me marcho"
Margacena
Viento suave y fresco en la tarde-noche del verano, muy útil cuando se limpiaba con el bildo en la era
Marón
Oveja macho de los rebaños. Se utilizaba para preñar a las hembras y se cambiaba con cierta frecuencia para evitar la consanguinidad.
Marranina
Según la literatura castellano-leonesa, mujer que vendía pescado acompañada de una especie de carretilla con dos ruedas de goma. Solía limpiarse los mocos y las foceras de tanto dar voces en la manga
Marrilla
Horca de hierro de cinco dientes para remover o cargar
Masera
Lugar donde se amasaba el pan
Maste
Poste de apoyo de lineas eléctricas o telefónicas
Matraca
Instrumento de madera para hacer ruido
Maya
Juego del escondite
Meco
Puchero, sollozo
Meda
Mies apilada en forma de torre en las eras
Mejitorio
Baño
Mejo
Orín de niño pequeño
Melindres
Melindroso. Delicado en acciones o palabras
Melo
Baño impermeable, con apariencia a la miel, aplicado a las vasijas de barro
Meluca
Lombriz de tierra
Menuzuela
Molleja de las aves
Miagar
Maullar un gato
Micifuz
Coloquialmente, gato
Mielgo
Mellizo
Mis
Voz para llamar al gato: ¡mis! ¡mis!
Misino
Gatuno
Mixto
Cerilla, fósforo
Moco de pavo
Mala hierba cuyos racimos de semillas se asemejan al del pavo
Mocoso
Niño pequeño
Modorra
Oveja con el mal en la cabeza que le hace perder el equilibrio y dar vueltas en redondo. En ocasiones, la única solución era la trepanación.
Moje
Salsa
Mojón
Piedra grande que se ponia en las esquinas de las tierras para señalizar las de cada uno
Moldera o mondera
Lugar por donde corren las aguas sobrantes
Molledo
Parte blanda del pan, en contaraposición al rebojo, que es la corteza o parte dura. El molledo se desmorgaza, el rebojo no
Mollera
Parte alta de la cabeza, junto a la coronilla
Moluca
Lombriz de tierra
Monda
Piel, parte superior que cubre un fruto
Mondadientes
Palillo
Mondar
Quitar la monda, equivale a pelar. Por ejemplo, "monda las patatas para la cena"
Mondarina
Mandarina
Mondera
Surco ancho practicado en una finca para distribuir el agua de riego por los de la siembra. En otras zonas del Páramo, se le denomina regadera
Mondongo
Engrudo que se cocina en una gran olla con productos vegetales y provenientes del cerdo. Una vez cocinado, se embute en tripa de cerdo, dando lugar a la morcilla.
Monserga
Exposición o petición fastidiosa o pesada
Moña
Muñeca
Moño
Haz de leña. Moño de vides
Moquero
Pañuelo para sonarse los mocos
Morceña
Particula que salta de un leño o paja ardiendo y que al apagarse tizna, solía caer sobre las comidas, de ahí la expresion "comer sopas con morceñas"
Morena
Montón de mies apilada en el rastrojo o en la era
Morrillo
Piedra de gran tamaño
Mortero
Almirez
Morticón
Fruto del morticonal, pequeño tamaño y sabor dulce
Morticonal
Árbol frutal poco frondoso, variedad del melocotonero
Mosquera
Despensa de madera en forma de jaula, con laterales forrados de tela metálica de trama fina y colgada del techo para preservar a los alimentos de insectos y roedores
Mosquilón
Colleja, tortazo
Mostolilla
Comadreja, proviene del latín "mustella"
Mostrenco
Ignorante o tardo en discurrir o aprender
Mote
Apodo
Muermo
Persona aburrida o apagada
Muladar
Lugar donde se amontona el estiércol
Mulla
Cama, colchón
Mullicar
Hacer el nido los pájaros con mullas (pajitas, plumas, pelos, lana...)
Mullidora
Apero de labranza, utilizado para aporcar el espacio entre dos surcos
Mullir
Esponjar algo para que esté blando y suave. Echar paja limpia en la cuadra. Quitar hierbas
Muma
Mucha cantidad de algo
Mundilla
Especie de escoba hecha de ramas generalmente de aliso para barrer el horno despues de arrojado
Muñica
Caca de vaca
Muñiga
Caca de vaca
Muradal
Estercolero
Murar
Cazar o acechar ratones el gato
Muria
Majano. Pequeña zona más alta en una tierra de labor. Montón de cantos sueltos
Muso
Persona callada, extrovertida
Naguar
Enaguachar. Poner demasiada agua en algo. Poner legumbre en remojo
Narigón
Dícese de la persona con la nariz muy grande
Neal
Nido, lecho o cobijo que hacen las aves para poner sus huevos y criar sus polluelos
Negrillo
Olmo. Bot.: Ulmus minor
Nial
Lugar donde ponen huevos las gallinas
Narrios
Mocos
Naspas
Aspas
Nectalina
Nectarina
Nialero
Véase nial
Nísparo
Bofetón, tortazo
Ñacra
Menudencia. Suciedad de la nariz
Ocil
Herramienta de hierro utilizada para cortar leña
Oliscar
Olfatear algo. Olisquear, husmear, curiosear
Ombrigo
Ombligo
Onde
Adonde
Ontavía (untavía)
Todavía, aún
Organillo
Agujero o hueco que queda en las paredes de barro
Oriegano
Orégano
Os
Voz para espantar la caza y las aves domésticas: ¡os! ¡os!
Paisano
Compañero del mismo lugar o comarca
Pajizo
De color amarillento, de corlor de paja
Pajosos
Excrementos de caballo
Palangana
Recipiente de metal empleado para lavarnos la cara
Palera
Cierta especie de Sauce. Bot.: Salix alba. Salguera
Palmatoria
Lugar donde se ponían las velas, candelabro
Palo del pobre
Costumbre antigua de dar, por turno, cobijo y alimento por una noche a un mendigo de paso. A tal fin, existía un palo de madera que la casa que lo tuviera en su poder sería quien le acogiera. Al día siguiente, se pasaba el palo al vecino contiguo, quien quedaba a la espera del paso del próximo necesitado
Pamunja
Tontería. Por ejemplo, "no me vengas con pamunjas"
Panal
Dulce de feria, compuesto de dos obleas, rellenas de miel y piñones. Aplíquese, también, a una pieza de jabón
Panal de Mora
Pastilla de jabón especial para blanquear la ropa
Pancuada
Caída. Se suele identificar con las caídas tontas. "Iba mirando "pa" las alpabardas, tropezó y se cayó todo lo largo que era, ¡vaya pancuada que pegó!"
Panera
Cámara del doble donde se guardan los cereales y se secaba el trigo
Paniega
Insecto negro que habitaba las paneras
Panocha o panoya
Mazorca de maíz
Papurrajo
Disfraz
Parba
Montón de mies trillada que se hacía en la era
Pardal
Gorrión. Bot.: Passer domesticus
Pardalera
Trampa para pardales
Parpaja
Chinche del trigo u otros cereales
Parri
Voz para llamar a los patos: ¡parri! ¡parri!
Parva
Montón de paja con el grano después de haber sido trillado
Parva
Desayuno frugal a hora temprana, consistente de pan y orujo
Pechada
Comer mucho. Darse una pechada
Pechar
Cerrar con llave o cerrojo
Pega
Urraca. Bot.: Pica pica
Peina
Peine corto con púas a ambos lados
Pellejo
Unidad de medida para el vino que consistía en la cantidad del mismo que entraba en el cuero de una cabra ya tratado
Pelongo
Piedra muy grande
Perdigón
Pollo de la perdiz. Aplíquese también al grano de plomo para la munición
Perico
Orinal
Pernales
Chico travieso o simpático
Pernales
Perneras del pantalón
Pernilla
Piezas laterales móviles añadidas al carro, más altas e inclinadas hacia fuera que las laterales fijas, para darle mayor capacidad de carga
Perros
Agujetas
Perruñoso
Dícese de la persona muy mala
Pesebre
Lugar reservado al descanso de los animales domésticos
Petaca
Estuche de cuero que sirve para llevar cigarrillos o tabaco picado
Petacón
Elemento de un juego infantil consistente en dos brazos de cartón cuadrados y ensamblados entre sí, que se lanzan contra la pared, a cara o cruz
Petar
Golpear en el suelo, llamar a la puerta
Petera
Poro en una vasija de barro por donde rezuma el agua
Petrina
Barriga
Picachón
Pico. Herramienta de hierro con dos puntas opuestas afiladas y mango
Picaporte
Antiguo timbre manual
Picar
Llamar a la puerta
Pichón
Pollo de la paloma. Novato
Picón
Carbón del brasero
Picorota
Parte puntiaguda que sobresale en el borde o límite de alguna cosa. Por ejemplo, "la picorota de la torre"
Piedralupe
Piedra de color azul utilizada para curar la cojera de las ovejas y para encalar el trigo
Pilón
Pesa que pende del brazo mayor de la romana. Pesebre o comedero del cerdo
Piltrafa
Desecho. Persona o cosa que no sirve para nada
Pínfano
Aguijón. Punta de la aguijada. Por extensión, mosquito trompetilla
Pinganillo
Carámbano. Campanilla de la garganta o gola
Pingar
Gotear. En sentido figurado, llorar
Pingo
Pañal. Mujer casquivana
Piñera
Ceranda pequeña con tela metálica de trama muy fina, para limpiar de impurezas la harina
Pipueyo
Abubilla
Pirindola
Perindola. Peonza pequeña que se baila con los dedos
Pirulí
Hielo que colgaba de la vera cuando nevaba
Pirulo
Botijo.
Pisajo
Aderezo, condimento. Conjunto de ingredientes machacados en el mortero para sazonar los alimentos
Pisón
Machacador
Pispajos
Niños de corta edad
Pistonudo
Algo muy grande, coloquialmente, cojonudo
Pitañoso
Legañoso
Pitas
Voz para llamar a las gallinas: ¡pitas! ¡pitas!
Pocho
Podrido
Pocillo
Taza para tomar el café
Polaina
Calcetín
Polcas
Pendientes. Colgantes
Polla
Gallina nueva, que no pone huevos o que, hace poco, ha comenzado a ponerlos
Portalina
Entrada de las viviendas. Similar a portal
Portamantas
Asiento trasero de una bicicleta
Posar
Colocar, poner
Pota
Cacerola, puchero, olla grande
Pote
Especie de cazuela con patas para cocinar en la hornaz, especialmente, las gachas
Poza
Agujero excavado en tierra donde se enterraba a los fallecidos
Pozaleta
Recipiente bajo, con dos asas, generalmente metálico que servía para fregar los platos
Prear
Caducar, estropear, estar cansado. Por ejemplo, "esta leche esta preada" (caducada, estropeada); "estoy preado" (cansado)
Prender
Encender, por ejemplo, en "prende la luz"
Preso
Prieto, apretado
Prestar
Gozar, disfrutar
Prieto
Negro, apretado
Pudon
Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo: pudieron
Pujavante
Instrumento usado por el herrero para cortar las pezuñas y los cascos de las vacas y caballerías. También se llama así al yunque del herrero
Pulas
Voz para llamar a las gallinas: ¡pulas! ¡pulas!
Purrela
Lo peor de algo
Purretos
Hojas tubulares verdes de las cebolletas
Purridera
Horca de varios pinchos
Quilma
Saco de harina
Quinceta
Ave insectívora de color pardo que tiene un penacho de plumas en la cabeza
Quinto
Mozo desde que sorteaba hasta que se incorporaba al servicio militar. Actualmente se utiliza para referirse a los nacidos en un pueblo en el mismo año
Quiñón
Lote en que se divide la herencia. Por extensión del anterior, finca
Quisió
Abreviación de "¡qué sé yo!"
Rabona
Liebre
Redoblante
Músico que tocaba durantes las fiestas
Ramalillo
Cuerda que se ponía a los animales para guiarlos
Ramusetes
Apodos despectivos, mal sonantes, motes, insultos
Rapacería
Grupo de rapaces
Rapaz/a
Muchacho/a
Rebojo
Residuo de algunas cosas, en especial de pan
Rebullir
Comenzar a moverse. Se utiliza, generalmente, al despertarse
Refajo
Camiseta de las viejas
Refregar
Frotar las manchas de la ropa en el reguero
Regadero/a
Surco de mayor tamaño utilizado para distribuir el agua a la hora de regar
Remejer
Mover, dar vueltas a algo
Repelús
Juego casero de cartas. Dícese también del castigo inocente que se aplica a los jugadores que pierden.
Respeluzar
Ponerse los pelos de punta
Resteterio
Ponerse al sol al lado de una pared
Reteso
Plenitud de la teta llena de leche
Retitar
Comer semillas de ciertas plantas, entre abriéndolas con los dientes, por ejemplo, las pipas de girasol
Retranca
Utensilio que se colocaba en la parte trasera del caballo para frenarlo
Revilvar
Dar vueltas la peonza o "revilva"
Rezungar
Rezongar. Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana
Ristra
Trenza hecha de los tallos de ajos o cebollas. Conjunto de cosas colocadas unas tras otras
Rodea
Paño de cocina
Rodera
Señal dejada por las ruedas del carro u otro vehículo en el camino. Huella del paso de la rueda de carro por el camino. Se usa también para indicar el que es de recto proceder, que va por el buen camino, "como Dios manda", "por la rodera"
Rodesno
Rueda dentada de la carraca
Rodilla
Paño de cocina
Romaizo
Resfriado, con moqueo de la nariz
Romaizo/a
Dícese de la persona que está con moquera y catarro o gripe.
Roncha
Grano
Ronchar
Hacer ruido al comer un alimento quebradizo. Crujir un alimento cuando se masca por estar falto de cocción. Roer un ratón
Roña
Suciedad, costra que se forma en la piel por falta de higiene
Ropón
Tejido acolchado que se utilizaba como empapador. Ropa larga femenina
Roya
Fruta no madura
Rugón
Dícese de los huesos blandos que se pueden comer
Sabadiego o sabariego
Variedad de chorizo hecho de carne y tripa de vaca, destinado al cocido. Es típico de León. El DRAE se remite a "sabadeño" (de sábado, porque solía consumirse en ese día) y la define como un embutido hecho con la asadura y carne de inferior calidad del gocho
Sagadal
Terreno baldío, que no se labra
Salgera
Sauce, palera
Saltripajo
Saltamontes
Sangurra
Sanguijuela
Sape
Voz para ahuyentar al gato. También se dice "zape"
Saya
Falda
Sebo
Grasa de animal para hacer jabón
Sementera
Siembra. Tierra sembrada. Tiempo a propósito para sembrar
Sentadilla, a la
Montar en caballería al estilo de las amazonas, con las dos piernas para el mismo lado, en oposición a “la espernanqueta”
Sera
Espuerta de paja
Serillo
Diminutivo de sera. Capazo, bolso de paja con dos asas para pequeñas cosas, bolsillo
Serón
Cesto grande de paja
Silolo
Persona torpe. Tonto
Sinsirolé
Persona sosa, poco comunicativa
Siruendo
Tardío. Por ejemplo, las patatas siruendas son las últimas que se siembran
Sistiadero
Lugar donde sestea el ganado
Sobero
Tira de cuero para amarrar la yunta de bueyes a la vara del carro
Socarriles
Espacio comprendido entre las vigas de aire y el tejado
Sornar
Limpiar los mocos, sonar
Sornavirón
Guantazo, soplamocos
Sornear
Limpiar los mocos, sonar
Sorrascar
Remover las brasas del fuego o del brasero
Suco
Surco
Tabardo
Abrigo
Tabas
La taba es el hueso conocido como astrágalo.Con la taba de algunos animales, particularmente del cordero, se practica un juego de apuestas muy simple, el juego de las tabas. El juego consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior.
Tabruete
Asiento, taburete
Tafarada
Golpe de viento o de humo que viene o entra de repente y cesa luego
Taja
Tabla para lavar la ropa
Tajuela
Piedra media y plana resultante de un canto rodado
Tajuelo
Banco pequeño y rústico de madera
Talega
Cesto de mimbre de gran tamaño
Tamo
Conjunto de pelusas que se arremolinan debajo de una cama
Tanganada
Mucho de algo
Tanque
Vasija con un asa para sacar un líquido contenido en otra mayor y que se usa también en lugar de vaso para beber
Tanso
Cansino
Tapabocas
Manta que usaban los hombres para abrigarse
Tartera
Recipiente cerrado para llevar los guisos fuera de casa. Cazuela de barro
Telares
Dícese de los trastos que no hacen mas que estorbar y no valen para nada. Dícese también de los proyectos que pueden salir mal o que tienen visos de ser poco efectivos
Templete
Pista de baile improvisada en la calle durante las fiestas públicas
Tente
Forma abreviada de nombrar el tentemozo
Tentemozo
Palo usado para aguantar la vara del antiguo carro de madera. Dícese, también, de la persona que va muy erguida
Tercia
Madero entre vigas que sostiene el armazón del tejado
Teto
Bulto
Tiba
Arado romano de madera y con una reja grande
Tibo
Apero de labranza para abrir surcos
Tito
Guisante verde
Tomar las diez
Paro en las labores para tomarse un refrigerio a la hora que se indique
Torca
Depresión circular donde se embalsa el agua para regar una finca. Dícese, también, del cierre de un surco cuando está regado.
Torcer
Última faena en el lavado a mano de la ropa, escurrir
Torna
Surcos de la cabecera de una finca, sembrados en perpendicular a los demás. Dícese, también, del mojón o piedra para delimitación de fincas
Tornaboda
Día siguiente a la boda, fiesta familiar más reducida que el día de la boda
Tornadera
Forca de hierro de dos puntas, para revolver la parva de la trilla
Tornafiesta
El día después de la fiesta
Torniscón, tornisco
Pellizco retorciendo la carne
Torva
Viento fuerte en forma de remolino que levanta polvo y tierra
Torzón
Cólico de una caballería
Trafallada
Algo que se hace de prisa y desordenadamente
Trafusca
Trifulca. Desorden y camorra entre varias personas
Trajon
Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo: trajeron. Por ejemplo, "trajon lo mejor que pudieron"
Tralla
Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla
Trancar
Acción de cerrar algo, como una puerta o una ventana
Transido
Fatigado, consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad
Trasga
Pértigo o lanza de un carro de bueyes
Trébede
Aro de hierro con tres patas que sirve para poner sartenes o potas al fuego
Trechar
Décimos de la fruta o verdura que se pone mustia y arrugada. De ahí viene trechao, que también puede tener unas connotaciones físicas u orgánicas de la persona
Trematel
Realizar algo sin cuidado, desordenadamente, por ejemplo, "limpió al ganado a trematel"
Trenar
Estrenar algo
Trigalera
Mala hierba que se asemeja al trigo, cuando ésta está verde. Se aplica también a cantar con alegría y desparpajo
Trillo
Apero de labranza para trillar las alubias, garbanzos, trigo, etc.
Trinchera
Prenda de abrigo, hoy llamada gabardina
Trinque
Trago de vino. Beber sin moderación, "darle al trinque"
Trinquete
Frontón con tres paredes
Triscar
Enredar, retozar, travesear
Trisquete
Trago echado del botijo o de la bota. Beber a gaznate
Troncar
Partir o romper, sin herramienta, un vegetal por su tronco o ramas
Truena
Estruendo con el que se avecina una tormenta, por sus rayos, truenos y centellas
Trusgo
Persona rara
Tundir
Castigar con palos, golpes o azotes. Por ejemplo, "dar una tunda de palos"
Tullida
Forma de andar
Turriar
Embestir con la frente o testuz
Turrión
Persona tozuda, terca
Abrigo
Tabas
La taba es el hueso conocido como astrágalo.Con la taba de algunos animales, particularmente del cordero, se practica un juego de apuestas muy simple, el juego de las tabas. El juego consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior.
Tabruete
Asiento, taburete
Tafarada
Golpe de viento o de humo que viene o entra de repente y cesa luego
Taja
Tabla para lavar la ropa
Tajuela
Piedra media y plana resultante de un canto rodado
Tajuelo
Banco pequeño y rústico de madera
Talega
Cesto de mimbre de gran tamaño
Tamo
Conjunto de pelusas que se arremolinan debajo de una cama
Tanganada
Mucho de algo
Tanque
Vasija con un asa para sacar un líquido contenido en otra mayor y que se usa también en lugar de vaso para beber
Tanso
Cansino
Tapabocas
Manta que usaban los hombres para abrigarse
Tartera
Recipiente cerrado para llevar los guisos fuera de casa. Cazuela de barro
Telares
Dícese de los trastos que no hacen mas que estorbar y no valen para nada. Dícese también de los proyectos que pueden salir mal o que tienen visos de ser poco efectivos
Templete
Pista de baile improvisada en la calle durante las fiestas públicas
Tente
Forma abreviada de nombrar el tentemozo
Tentemozo
Palo usado para aguantar la vara del antiguo carro de madera. Dícese, también, de la persona que va muy erguida
Tercia
Madero entre vigas que sostiene el armazón del tejado
Teto
Bulto
Tiba
Arado romano de madera y con una reja grande
Tibo
Apero de labranza para abrir surcos
Tito
Guisante verde
Tomar las diez
Paro en las labores para tomarse un refrigerio a la hora que se indique
Torca
Depresión circular donde se embalsa el agua para regar una finca. Dícese, también, del cierre de un surco cuando está regado.
Torcer
Última faena en el lavado a mano de la ropa, escurrir
Torna
Surcos de la cabecera de una finca, sembrados en perpendicular a los demás. Dícese, también, del mojón o piedra para delimitación de fincas
Tornaboda
Día siguiente a la boda, fiesta familiar más reducida que el día de la boda
Tornadera
Forca de hierro de dos puntas, para revolver la parva de la trilla
Tornafiesta
El día después de la fiesta
Torniscón, tornisco
Pellizco retorciendo la carne
Torva
Viento fuerte en forma de remolino que levanta polvo y tierra
Torzón
Cólico de una caballería
Trafallada
Algo que se hace de prisa y desordenadamente
Trafusca
Trifulca. Desorden y camorra entre varias personas
Trajon
Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo: trajeron. Por ejemplo, "trajon lo mejor que pudieron"
Tralla
Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla
Trancar
Acción de cerrar algo, como una puerta o una ventana
Transido
Fatigado, consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad
Trasga
Pértigo o lanza de un carro de bueyes
Trébede
Aro de hierro con tres patas que sirve para poner sartenes o potas al fuego
Trechar
Décimos de la fruta o verdura que se pone mustia y arrugada. De ahí viene trechao, que también puede tener unas connotaciones físicas u orgánicas de la persona
Trematel
Realizar algo sin cuidado, desordenadamente, por ejemplo, "limpió al ganado a trematel"
Trenar
Estrenar algo
Trigalera
Mala hierba que se asemeja al trigo, cuando ésta está verde. Se aplica también a cantar con alegría y desparpajo
Trillo
Apero de labranza para trillar las alubias, garbanzos, trigo, etc.
Trinchera
Prenda de abrigo, hoy llamada gabardina
Trinque
Trago de vino. Beber sin moderación, "darle al trinque"
Trinquete
Frontón con tres paredes
Triscar
Enredar, retozar, travesear
Trisquete
Trago echado del botijo o de la bota. Beber a gaznate
Troncar
Partir o romper, sin herramienta, un vegetal por su tronco o ramas
Truena
Estruendo con el que se avecina una tormenta, por sus rayos, truenos y centellas
Trusgo
Persona rara
Tundir
Castigar con palos, golpes o azotes. Por ejemplo, "dar una tunda de palos"
Tullida
Forma de andar
Turriar
Embestir con la frente o testuz
Turrión
Persona tozuda, terca
Untaza
Grasa o manteca del cerdo que adobada con ajo y sal se le daba forma de hogaza y se dejaba curar. También llamada "unto"
Unto
Grasa del gocho
Uñir
Uncir la pareja de vacas o bueyes al yugo
Urdir
Maquinar cautelosamente algo contra alguien
Uva de perro
Uva de gato. Planta que se cría comúnmente en los tejados
Grasa o manteca del cerdo que adobada con ajo y sal se le daba forma de hogaza y se dejaba curar. También llamada "unto"
Unto
Grasa del gocho
Uñir
Uncir la pareja de vacas o bueyes al yugo
Urdir
Maquinar cautelosamente algo contra alguien
Uva de perro
Uva de gato. Planta que se cría comúnmente en los tejados
Vaquera
Grupo de ganado vacuno que se envía al pasto comunal
Varal
Palo del que se colgaban los chorizos a secar
Vasal o vasar
Estantería de la despensa
Veide
Acción de ir de un sitio a otro
Velahí
Contracción y deformación de "hela ahí" que significa ahí está, así es la cosa, pues mira
Vertedera
Tipo de arado
Viga
Lugar de donde se colgaban los gochos
Vinagres
Persona de genio áspero y desapacible. Dícese también de la cara que pone un niño al llorar
Vinco
Anillo de alambre que se pone en el hocico a los cerdos para evitar que hocen
Vinon
Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo venir: vinieron
Viso
Combinación que usaban las mujeres bajo la ropa
Vocinglera
Alboroto, griterío
Yugo
Instrumento romano de madera para formar la yunta
Yunta
Par de bueyes, mulas u otros animales para las labores del campo
Zancajos
Rotos de las medias o calcetines
Zarabeto
Tartamudo
Zaranda
Ceranda, cedazo, criba. Instrumento compuesto de un aro y un cuero ordenadamente agujereado o malla de alambre, para separar el trigo u otra semilla, de la paja e impurezas a base de vaivenes con los brazos
Zarapito
Ave zancuda ribereña del tamaño de un gallo, de cuello y pico largos y plumaje pardo que anida entre los juncos
Zarceta
Cerceta. Ave palmípeda, con el pico grueso y ancho por la parte superior de color pardo con un orden de plumas blancas en las alas, y otro de verdes tornasoladas por la mitad
Zarrapastroso
Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto
Zascandil
Persona despreciable, ligera y enredadora
Zocato
Zurdo. Tendencia de servirse de la mano y del lado izquierdo del cuerpo
Zoleto
Especie de azada pequeña utilizada principalmente en la labor de entresacar la remolacha
Zopenco
Dícese del torpe y bruto para comprender o actuar
Zoque
Trozo grande de pan
Zoqueta
Protección de madera para los cuatro últimos dedos de la mano izquierda durante la siega con hoz
Zoquete
Persona tarda en comprender
Zorreta
Polvareda
Zote
Ignorante. Torpe
Zurrar
Castigar con azotes o golpes
Zurraspa
Zurrapa. Palomino
Zurriagazo
Golpe con el látigo o zurriago
8 comentarios:
¿Se llama por ahí al ciruelo también cirolar?
Mi suegra, buena paramesa, ya fallecida por desgracia, usaba todo un repertorio de términos muy de la tierra. He pasado un buen rato dando una vuelta por tu diccionario paramés. Alguno de los vocablos son netamente parameses, otros usados más extensamente y curiosamente más de uno conservan más raíz latina que el propio castellano.
Se me ocurren muchos dichos que no aparecen en tu compilación, pero ahora mismo te adjunto dos, por si fueran de tu interés.
"Gachera" - Gatera, o cualquier hueco en una pared, tapia, muro.
"Esgacherar" - Romper inopinadamente un muro, una tapia, incluso un plato. (Este plato está esgacherado, cuando tiene los bordes rotos o desconchados).
"Podre" - Podrido (Me llamaste pera podre, yo a tí manzana podrida. La pera podre se come y la manzana se tira).
"Tantas cabezas, tantas sentencias" - Directamente del latín, (Tot capita, tot sententiae).
Iré haciendo memoria y te iré pasando lo que vaya recordando si lo consideras útil.
Un trabajo interesante el tuyo. Gracias.
Esotro día.
Un magnífico vocablo que no existe en ningún idioma. Se refiere al día anterior a anteayer.
Lo oí en más de una ocasión en Urdiales del Páramo
Te falta " rastro" - rastrillo
"Muelle" además del significado en castellano, hueso de determinados frutos (melocotón, albaricoque, incluso aceituna...)
"Enclenque". Además de su significado en castellano oí usarlo como inconveniente, pequeño problema, molestia. Y en más de una ocasión deformado en "enquencle"
Pago = pagado. Esto ya está pago. Intraducible al catalán
Cierto = cerrado. Se refiere sobre todo figuradamente a los ojos. Te creo con los ojos cierros
Publicar un comentario