Mañana de domingo en primavera

Hoy os traigo una lectura que he recibido por e-mail y que me ha encantado. Ha sido emocionante leerla porque yo he tenido, en muchas ocasiones, el mismo sentimiento. Sin embargo, en mi caso, en verano que es cuando más tiempo pasaba en el pueblo. Es, sin duda, un texto que merece la pena leer, tanto por su contenido como por su forma, muy elaborada.

El texto me lo ha enviado Tinin. Aquí os dejo lo que me comentaba en su mail y, a continuación, el texto.

Un Saludo Silvia. Me ha encantado saludarte a ti y a tu familia durante las fiestas del pueblo. Te reitero lo que te dije entonces, que estás haciendo un gran trabajo con tu blog sobre Villaestrigo. Lo consulto con asiduidad aunque hasta ahora no he podido participar. Te felicito por lo que estás haciendo, me ha permitido recordar cosas que creía olvidadas y cada vez que lo veo me parece que aun sigo allí. Gracias por todo. Te envío algo de lo que he escrito. No sé si tiene la calidad suficiente. Espero que me digas tu opinión. Gracias una vez más por tu trabajo y gracias a todos los que han enviado fotos y escritos del pueblo.

Mañana de domingo en primavera

Suenan las campanas, es tiempo de ir a misa. Las calles aún son de tierra y frente a cada casa se ha regado primero y después barrido y las aceras están limpias. Es domingo, y como cada domingo y fiesta de guardar ese es el ritual antes de ir a misa, el tener barrida y regada la calle frente a cada casa.

El tañido de las campanas llena el pueblo y los campos cercanos, y despierta a los más rezagados, aquellos que se acostaban al alba.

¡Otra postal!

Pepi, lectora del blog, me ha enviado su particular postal de Navidad. Y me ha gustado tanto que he querido compartirla con vosotros. Espero que os guste tanto como a mi.

Felices fiestas a todos.

¡Feliz Navidad!

Os dejo una postal navideña que he hecho. Con ella quiero desearos las mejores fiestas y una entrada de año muy, muy feliz. Espero que el año nuevo os traiga lo mejor y disfrutéis de la compañía de los vuestros y de las maravillas del pueblo.

Domingo tortillero

El domingo que precede al de Ramos es el conocido Domingo Tortillero. En muchos pueblos del Páramo, se celebra una merienda campestre como despedida, antes de la semana de pasión, penitencia y procesiones. Tortillero significa disfrute, reunión de amigos y compartir.

Esta costumbre ha evolucionado con los tiempos. Hace décadas, la tortilla española era el centro del acontecimiento y el motivo principal de la fiesta. Durante las semanas anteriores se hablaba de “con quién juntar los huevos”, en qué casa cocinarlos, dónde comer la tortilla y de a cuántas pesetas o duros escotar por barba. Hace muchos años, los hombres celebraban su tortillero, mientras que las chicas hacían el suyo. Era, precisamente, uno de los propósitos de los mozos y chicos: hurtar a las chicas alguna de sus viandas.

Hoy, en muchos pueblos, los grupos son mixtos y la tortilla, sólo un pretexto para reunirse los amigos y amigas. Cuando se compraba más de lo necesario, solían celebrar el tortillín el siguiente domingo para terminar las viandas, limpiar y recoger.

En Villaestrigo, esta costumbre sólo se mantiene en el caso de las mujeres. Como ya vimos, los hombres se reúnen para celebrar la Machorra, mientras que las mujeres siguen celebrando, aunque cada vez menos, el domingo tortillero.

Se busca...

El 19 de Marzo de 2011, un lector de este blog publicó un comentario dando las gracias por toda la información aquí recogida y recordando a una persona de su juventud con la que había perdido totalmente el contacto. 

Hoy, al abrir mi cuenta de correo electrónico he descubierto que ese lector ha podido ponerse en contacto con dicha persona. Sin duda ha sido una buena noticia. He sentido muchísima emoción mientras leía su e-mail y no he podido evitar esbozar una sonrisa mientras me sumergía en sus palabras. 

Me alegro muchisimo porque hayáis podido hablar de nuevo. Decir que por petición propia, he procedido a eliminar esos comentarios con el fin de preservar la intimidad de la persona a la que buscaba, ahora que ya la ha encontrado.

Desde aquí me gustaría animar a aquellos que estén en la misma situación. Si has perdido el contacto con una persona que visitaba el pueblo, este es tu lugar. Deja tu mensaje, tal vez encuentres de nuevo a esa persona.

Fotos: Rinconcitos del pueblo

Hoy os traigo una colección de fotografías del pueblo. Pero en esta ocasión, son especiales porque no son las típicas fotos de la laguna o de la plaza. Espero que os gusten.

La Machorra

Una de las fiestas más antiguas de algunos pueblos del Páramo Leonés es el día de la Machorra. Machorra se refiere a la oveja, que aún estando en contacto con el carnero, lleva dos años sin parir. Como descanso de las tareas de vendimia, el 31 de Octubre (víspera de Todos los Santos), las cuadrillas de mozos de los pueblos parameses sacrificaban una machorra para su posterior degustación. Cada cuadrilla se reunía en un lagar y celebraban el día con aguardiente. La festividad solía durar hasta que se terminaban las reservas de carne del animal sacrificado.

También era costumbre que las cuadrillas hicieran visitas a corrales ajenos para hurtar algún conejo, gallina o pollo con los que acompañar la carne de oveja. Incluso, en ocasiones, las cuadrillas acudían a los lagares de otras cuadrillas para robarles la carne de machorra sacrificada.

Por la noche no faltaban las bromas que las cuadrillas veteranas hacían a las novatas. Todo era alegría hasta las doce de la noche, hora de las ánimas. En ese momento, algunas cuadrillas de mozos previamente designadas, solían salir a cantar unas coplas, rematadas finalmente con un Padrenuestro. Las demás cuadrillas guardaban un silencio sepulcral, teniendo por música de fondo el lamento de las campanas tocando a duelo. 

NOTA: Mi padre me ha contado de forma básica esta tradición. El resto es información que he encontrado en Internet. Si alguien tiene más información sobre esta celebración, podéis enviármela a mi dirección de correo (sylviabitxo@gmail.com) o dejando un mensaje en esta misma entrada.

11.000 visitas...

11.000 millones de gracias. Gracias a todos vosotros, los lectores de este blog. Gracias por hacer esto posible. Sin vosotros, mi esfuerzo no tendría valor ninguno. Pero, sobre todo, gracias a todos aquellos que me habéis enviado información, fotografías, etc. que han permitido ampliar el contenido de la página.

Encuesta: ¿Te ha gustado el programa de fiestas?

Después de tener esta encuesta activa durante mes y medio aproximadamente, hoy os traigo los resultados. La pregunta era si os había gustado el programa de fiestas. A ésta pregunta habéis respondido diez personas. El 50% de los votos, entre los que me incluyo, decían que éste podía ser mejorable. Un 30% afirmaba estar satisfecho con el programa y un 20% votaba que no les había gustado. Sin embargo, muy pocos dijisteis por qué si o por qué no os había gustado o en qué se podía mejorar. Os invito a hacerlo en esta entrada.

Os dejo con el gráfico representativo de la encuesta.

Cartilla militar

Hoy os traigo la digitalización de una cartilla militar de 1919. Era de mi bisabuelo. Un documento excepcional para conocer cómo vivían la mili los quintos de aquellos años y qué tipo de actividades realizaban durante el año militar.

"Tilt shift" de Villaestrigo del Páramo

El tilt-shift es una técnica fotográfica mediante la cuál podemos hacer que una fotografía cualquiera parezca una maqueta en miniatura. Esta técnica se basa en el principio de Scheimpflug, y funciona realizando movimientos de la lente, inclinando (tilt) y desplazando (shift) la lente respecto del sensor de la cámara.

¿Por qué os cuento todo esto? He visto muchas imágenes de este tipo en Internet y quería hacer una con una foto del pueblo. La verdad es que el resultado no es tan impresionante como en otras que podáis encontrar, pero es porque la calidad de la foto original no es tan buena. 

Espero que os guste. 

Ampliación del diccionario

Añado las siguientes palabras al diccionario de términos castellano leoneses con el fin de mejorar y ampliar el repertorio de palabras existente.

Delantre
Delante

Escurecer
Oscurecer

Espichar
Morir, fallecer

Espingar
Salpicar

Espurruzar
Estirarse, desperezarse

Fotos: Imágenes del pueblo y sus fiestas

Ayer recibí un correo de Pepi en el que incluía fotografías tomadas durante los días que ha pasado en el pueblo. Os dejo sus palabras y, a continuación, sus fotografías.

Hola Sylvia, espero que hayas tenido un buen verano y hayas cargado las pilas, que el invierno es muy largo. Me gusto mucho conocerte.

Este año no he hecho muchas fotos, te mando alguna, como ya has hecho tu fotos de la procesión te mando dos que sirven un poco de complemento a las tuyas. Son del altar donde da un responso o bendición el sacerdote, otra de un potrillo precioso de tres meses propiedad del hijo de Doro y Rosa, otras cosillas del pueblo y una que vi en un escaparate de León que me hizo gracia con algunos dichos de León, como ves no son para ganar un Pulitzer pero son del pueblo y estan hechas con mucho cariño.

Monedas antiguas

Durante la semana que estuve en el pueblo, también encontré unas monedas antiguas. He decidido sacarles fotos y ponéroslas aquí. La más antigua de ellas data de 1927. Me dejé olvidadas algunas más en el pueblo, más antiguas aún que estas. Espero no olvidar cogerlas el fin de semana que viene, que vuelvo al pueblo.

Fotos: Panorámica de la laguna

Aquí os dejo una panorámica de la laguna. Espero que os guste tanto como a mi.

Fotos: Fiestas de Villaestrigo 2011

Mientras estuve en el pueblo, fui haciendo una pequeña recopilación de fotografías con el fin de recordar las actividades que se organizaron durante las fiestas. Como muchos sabéis, yo me fui del pueblo sobre las 18.00h del domingo, por lo que me faltan fotos de las actividades organizadas por la tarde y las de la verbena, y las del lunes. Si alguien tiene fotografías, sobre todo, de estos dos días, sería un placer añadirlas a esta entrada para completarla. 

También os invito a mandarme fotografías de cualquiera de los otros días.

Viernes, 5 de Agosto

20.00h Paseillo de Gigantes y Cabezudos

Programa de Fiestas 2011

Os dejo el programa de fiestas de este año. Decidí hacer un diseño propio ya que el de este año ha sido un poco soso. Espero que os guste.

Encuesta: ¿Te ha gustado el programa de fiestas?

Hoy quiero plantearos una nueva encuesta. Me gustaría saber si os ha gustado el cartel de fiestas. Pero me gustaría que dejarais, sobre todo, comentarios de lo que os ha gustado, qué y cómo lo mejoraríais, etc. 

Yo he votado que es mejorable. Creo que deberían respetarse más los horarios. Sé que es algo complicado, pero el viernes, por ejemplo, a las 20:00h había muchos niños esperando a los cabezudos y no empezaron hasta casi las 21:00h. También se podría haber cuidado un poco más la distribución de los horarios para poder asistir a todas las actividades. 

Aún así, desde aquí doy la enhorabuena a los organizadores, que nunca es fácil planear algo así.

Fotos: Un pasado con historia

He abierto el baúl de los recuerdos y en él he podido encontrar 20 fotografías. Algunas de ellas fueron sacadas hace más de medio siglo. Costumbres, historias, formas de vida que nos llegan a través de pequeños trozos de papel en blanco y negro.

Chicles Dubble Bubble

Los chicles Dubble Bubble fueron creados en 1928, en Filadelfia, por Walter E. Deimer, un contable de la fábrica de gomas de mascar Fleer quien creó la receta por accidente, pues se divertía inventando recetas en su tiempo libre. Además, esta goma fue repartida en raciones militares durante la Segunda Guerra Mundial a los soldados. 

Este chicle, durante los años 60 y 70, venía acompañado de unos envoltorios con tiras cómicas muy coleccionados por la gente del pueblo.

Durante esta semana en el pueblo, encontré en un baúl la colección de mi padre de estos envoltorios. Me explicó como se cambiaba los envoltorios repetidos con otros vecinos del pueblo de su edad. 

Os dejo con alguna de las tiras de la colección de mi padre.

Acta de nacimiento

Aquí os traigo una copia de un acta de nacimiento de los años 20. Sin embargo, la copia de dicho acta fue realizada en los años 40. Como podéis ver he eliminado algunos datos para preservar la intimidad de la persona a la que pertenece este registro.

Fotos: Recuerdos escolares

Durante la semana que he estado en el pueblo, he encontrado por casa cuatro fotografías escolares en las que aparecen mi padre Saturio, su hermana Genoveva, que en paz descanse, su hermano Gonzalo y su primo, Goyo. Estas fotografías se hacían a final de curso, del mismo modo que hoy en día se hacen los anuarios.

Seguro que tenéis alguna por casa. Si os animáis, enviádmelas a sylviabitxo@gmail.com.

De vuelta

Ya estoy de vuelta en Vitoria. Esta semana en el pueblo ha sido bastante productiva en cuanto a búsqueda de información y fotografías se refiere. He encontrado por casa fotos antiguas muy bonitas. También varios documentos que os iré enseñando poco a poco. Y he hecho algunas fotografías del pueblo "diferentes".

Pero lo que más me ha gustado es haber tenido la oportunidad de conocer en persona a varias personas que son lectoras asiduas de este blog (Pepi, Tinin, Manolo...). Gracias por vuestros ánimos para seguir con esta aventura y gracias a todos aquellos que han preguntado por mi a mis padres o les han dado la enhorabuena de su parte. 

Gracias de corazón.

Encuesta: ¿Estarás este verano en las fiestas?

Hoy os traigo los resultados de la encuesta que hemos tenido abierta durante casi dos meses. Aún quedaban unos días para contestar, pero he decidido cerrarla porque mañana me marcho de vacaciones y no pasaré por Vitoria hasta después de fiestas de Villaestrigo. Por eso, quería dejar este asunto zanjado.

La verdad es que me he alegrado mucho de los resultados de esta encuesta. Más del 85% de los votantes iréis al pueblo durante las fiestas. Sin duda, ¡una buena noticia! Os dejo el gráfico.

Canciones populares de los quintos

Hoy os traigo, también de la Revista Folklore, un artículo que hace una pequeña recopilación de canciones que los quintos cantaban antes y durante el servicio militar. En este artículo, escrito por David Martín Sánchez, se recogen cantares de toda Castilla y León. El texto apareció en el nº 264, tomo 22b de dicha revista, en 2002.

I.- Introducción. Implicaciones sociales de ser quinto y su reflejo en las canciones populares.

Tras la supresión del servicio militar obligatorio, resulta interesante hacer un poco de historia y ver cómo se reflejó aquella etapa de la vida del hombre en las canciones tradicionales, elemento que, en muchos casos, sirve de espejo junto con la literatura y otras manifestaciones, de la sociedad en la que aparecieron.

Según CASADO URBANO (1986, p. 101), el reclutamiento forzoso de soldados ha estado presente a lo largo de la historia, pero, en sentido estricto, sólo se puede considerar desde el s. XVIII. El origen podríamos encontrarlo en la "Francia revolucionaria" de 1793, cuando se produjeron reclutamientos masivos para afrontar posibles ataques; esto significaba, no sólo un deber, sino que se veía también como un honor y un derecho. A lo largo del siglo XIX, debido a las numerosas guerras, se generalizó en otros países.

Cultura popular: el filandón

Seguimos con un poco de cultura popular. En esta ocasión hablamos del filandón y su repercusión en la cultura literaria y poética en la zona paramesa. El artículo fue escrito por Cándido Santiago Álvarez, en 1987. El texto aparece en la Revista Folklore nº77, tomo 07a.

Me ha parecido muy interesante. No sabía de la existencia de esta costumbre.

La cultura popular del páramo leonés: Notas sobre el filandón

La vida en los pueblos parameses, hasta no hace mucho tiempo, se regía por un calendario impuesto principalmente por la Naturaleza. La atención a la agricultura y ganadería, actividades básicas, estaba sujeta al ritmo estacional que sigue la vegetación de las plantas. El esfuerzo humano que a ellas se dedicaba iba en aumento de primavera a verano, para descender progresivamente de éste a otoño, alcanzándose un mínimo de otoño a invierno, situación que se mantenía hasta llegar la primavera, momento en que retornaba nuevamente la actividad.

Al aflojar los trabajos del campo había más tiempo para labores de tipo artesanal en la casa y se propiciaba la convivencia y la diversión. El acortamiento de los días y el alargamiento de las noches, así como el frío reinante, eran otros elementos impulsores de las tareas hogareñas y de las reuniones.

Visita Villaestrigo sin moverte de casa

Aquí os traigo esta aplicación de Google Maps con el fin de que podáis visitar el pueblo sin moveros de casa. Debo decir que no todas las calles son accesibles en esta visita. Google Maps va poco a poco actualizando esta aplicación y con el tiempo podremos llegar a otras zonas del pueblo.

¡Disfrutadlo!

Ver mapa más grande

Diccionario geografico-estadistico-historico de España

Hoy, he abierto mi cuenta de correo electrónico y he visto un e-mail de alguien que no conozco con una aportación para este blog. Se trata de la obra Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, de Pascual Madoz. La persona que me ha enviado este e-mail me remite directamente a las hojas correspondientes a Villaestrigo del Páramo, Zotes del Páramo y Laguna de Negrillos.

Pero antes, me gustaría dejaros una breve introducción, explicando en qué consiste este libro y por qué fue tan importante en 1850 y por qué lo sigue siendo en la actualidad.

El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1846 y 1850. Compuesta por 16 volúmenes (Madrid, 1845–1850), analiza todas las poblaciones de España. Supuso en la época una mejora importante respecto al Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, que había terminado de publicarse en 1829 por Sebastián Miñano.

También conocido como «el Madoz», es una obra a la que según su propio autor, se dedicaron 15 años, 11 meses y 7 días de trabajos literarios. En esta tarea le ayudaron más de mil colaboradores y veinte corresponsales: «No soy yo el autor del Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico: esta gloria corresponde a tantos y tan distinguidos colaboradores que he tenido en todas las provincias y a los buenos amigos que han trabajado en las oficinas de mi redacción, cuyos nombres, los de aquellos y los de estos, figurarán con los de los corresponsales de Cuba, Puerto Rico y Filipinas en lugar oportuno; corresponde a todos los Gobiernos que se han sucedido desde 1836 hasta el día, porque todos sin distinción de colores políticos, han secundado noble y lealmente mis esfuerzos».

Cuentos tradicionales castellanoleoneses

Os traigo una colección de 38 cuentos tradiciones castellanoleoneses, recopilados por Arturo Martín Criado en la Revista Folklore nº284, tomo 24b, en 2004 (páginas 39-62). 

Disfrutadlos.

JUAN EL OSO

Era un pahtor, era un matrimonio y el hombre era pahtó; la señora fue a llevarle de comé a la piara, a la mahada y era de noche. Le dijo el marido:

– Ven por esa sierra.

Pue la tía se fue po el medio la cabra, la cohió un oso y se la llevó pa la cueva. El tío venga buscá a la tía…, no la encontró. Pero el tío creyó que la había comío algún lobo.

Allá siete años pareció la señora, pero con un oso, se tomó de oso; la llevó pa la cueva y se tomó de oso. Bueno, pueh volvió al pahtó otra ve, pa su casa y le diho el tío:

80 adivinanzas leonesas

Os traigo una recopilación de adivinanzas que se oían (y se siguen oyendo) en tierras leonesas. El encargado de hacer esta recopilación fue Jaime Fernández Riol y dicha recopilación apareció en la revista Folklore nº149, tomo 13a de 1993 (páginas 174-179).

¿Cuántas sois capaces de acertar?

1.-Por un caminito estrecho
va caminando un bicho
y el nombre de este bicho
ya está dicho.
(Alcuetas)

2.-Soy delgadito,
como un palito,
cógeme la mano
verás como escribo.
(Alcuetas)

Vídeos: Fiestas de 1997

Aquí os traigo 4 vídeos que he recuperado de mi videoteca personal y que he subido a Youtube para que todos los lectores del blog podáis disfrutar. Se tratan de fragmentos de un vídeo de aproximadamente hora y media sobre las fiestas celebradas en el pueblo en 1997.

En los cuatro vídeos se incluye:

- Vaquillas en la plaza del pueblo (noche)
- Verbena
- Fuegos artificiales (unos segundos)
- Procesión del domingo empañada por la "manifestación" en contra del vertedero
- Imágenes de diversas zonas del pueblo (la laguna, el barrero, la plaza...)
- Juegos organizados por los Quintos en la plaza, mientras la orquesta Sol Naciente monta el escenario
- Vaquillas detrás de la panera, en la laguna, en la plaza y otras calles del pueblo
- Revolcón de la vaquilla a mi abuela, Iluminada

Espero que os gusten

Fiestas de Villaestrigo... ¿Cuándo?

En la página de Tuenti, un lector ha preguntado que cuándo son las fiestas del pueblo. Yo contaba con que este año serían el primer fin de semana de Agosto, es decir, los días 5, 6 y 7. Pero este lector me comenta que en el pueblo hay rumores de que se planea hacer las fiestas el 29, 30 y 31 de Julio. 

¿Alguien puede confirmar cuándo serán realmente las fiestas del pueblo este año? La verdad es que si se hacen a finales de Julio, creo que va a ocurrir lo mismo que el año pasado... que no va a ir mucha gente... Considero que habrá mayor afluencia durante el primer fin de semana de Agosto. 

Espero confirmación.

Brujería leonesa

He encontrado un artículo muy curioso sobre brujería leonesa. Habla de la comarca de León en general pero aún así me ha parecido muy interesante. A ver que os parece. El articulo es de Alfonso Turienzo Martinez y apareció publicado en la Revista Folkore nº294 (2005).

Brujería leonesa

Seguro que en más de una ocasión, sobre todo de pequeños, hemos oído hablar de las brujas como mujeres malvadas que se comían a los niños crudos y que volaban montadas sobre una escoba; pero, probablemente, nunca nos hemos planteado hasta qué punto estas supersticiones pueden ser verídicas. Lo cierto es que están ahí y tanto la historia como las tradiciones de cualquier país de Europa dan testimonio directo de ellas.

El término brujo o bruja es un término ambiguo, ya que con él se designa tanto al curandero como al individuo que rinde culto a los poderes infernales e incluso al practicante de las diversas “mancias” o artes adivinatorias. Sebastián de Covarrubias define así a los agentes de la brujería:

"Bruxa, bruxo, cierto género de gente perdida y endiablada que, perdido el temor a Dios, ofrecen sus cuerpos y sus almas al demonio a trueco de una libertad viciosa y libidinosa, y unas vezes causando en ellos un profundíssimo sueño les representa en la imaginación ir a partes ciertas y hazer cosas particulares, que después de despiertos no se pueden persuadir, sino que realmente se hallaron en aquellos lugares, y hizieron lo que el demonio pudo hazer sin tomarlos a ellos por instrumento. Otras vezes realmente y con efeto las lleva a parte donde hazen sus juntas, y el demonio se les aparece en diversas figuras, a quien dan la obediencia, renegando de la Santa Fe que recibieron en el Bautismo, y haziendo […] cosas abominables y sacrílegas" (1).

La realidad de la lengua leonesa

Buscando por Internet, he encontrado un artículo del diario La Crónica de León con fecha del 26 de Febrero de 2006 donde se cuenta cuál era la situación de la lengua leonesa entre los siglos VII hasta la actualidad. Este resumen es posible gracias un códice del siglo XIII que se encuentra en la Biblioteca del Estado de Baviera.

Os dejo con el articulo, como veréis en versión castellana y en versión llionesa.

La realidad de la lengua leonesa

26/2/2006

(Versión castellana)

Entre los fondos de la Biblioteca del Estado de Baviera, en Alemania, dormita un antiguo códice del siglo XIII que contiene una versión romanceada del Liber Iudiciorum, compilación normativa promulgada por el rey visigodo Recesvinto en el año 654. Este código legislativo sería adoptado a partir del siglo IX por los reyes asturleoneses como norma general para su reino, complementando así el sistema consuetudinario que, como fueros, había ido conformándose en cada villa y ciudad. La lex gothica o Forum iudicum, que es como es conocido entonces en la documentación, distinguió además durante mucho tiempo los territorios del Reino de León de los del Reino de Castilla, aún cuando ambos Estados fueran gobernados por un mismo rey, puesto que en este último nunca se aceptó el marco general que la legislación goda ofrecía. 

Reformas en el blog

Como podréis apreciar, he hecho algunas reformas en el blog. En primer lugar, he quitado el reloj, el calendario y el logo de blog ecológico. El reloj y el calendario considero que recargaban mucho la columna de la derecha. En cuanto al logo de blog ecológico, decir que, aunque ya no esté puesto, gracias a este blog se ha plantado un árbol en el Parque Natural Plumas, en Sierra Nevada, al norte de California.

Por otro lado, y ya que las redes sociales están tan de moda, he añadido 4 botones en la columna de la derecha para que aquellos que tenéis Facebook o Tuenti podáis estar al tanto de las novedades del blog. Otro de los botones corresponde al canal que he creado para el pueblo en Youtube. Y el último, corresponde a Panoramio, una web que permite la subida de imágenes de lugares y posteriormente los enlaza con Google Maps. Esta idea permite que si una persona consulta un lugar en Google Maps pueda ver imágenes del lugar tomadas por diferentes personas. Por ejemplo, si buscáis Villaestrigo del Páramo en Google Maps, os aparecerá una imagen a vista de pájaro del pueblo, algo así: mapa de Villaestrigo. Pero si en el menu que aparece dentro del mapa (esquina superior derecha) seleccionáis "fotos", veréis imágenes del pueblo, situadas dentro del mapa.

Espero, por tanto, que estos botones os sean útiles.

Cartel de Fiestas

Quería haceros una petición a aquellos que soléis ir los fines de semana al pueblo. No dispongo del cartel de fiestas de este año. Si alguien va al pueblo y lo ve, ¿podría escanearlo o hacerle una foto decente y enviármelo por correo? Así, sabremos qué podremos ver en el pueblo durante esos tres días de fiesta. 

Si os hacéis con él, podéis enviármelo a sylviabitxo@gmail.com

Comentarios en el blog

Me gustaría comunicaros que he abierto los comentarios a todos los lectores, incluidos aquellos que no esteis registrados con el fin de facilitar que escribáis en el blog. Es decir, podéis escribir mensajes en las entradas de forma anónima. Sin embargo, los mensajes deberán ser moderados antes de ser publicados. Este trámite se realiza principalmente para evitar spams y comentarios no deseados, tales como publicidad a otras webs. Todos los demás comentarios serán aceptados sin problemas. Espero que así os animéis a comentar las entradas más a menudo.

Sección "anuncios"

Como veis, he añadido una nueva pestaña de menús llamada "anuncios". La finalidad de esta sección es proporcionaros un espacio donde poder anunciar la venta o alquiler de solares, parcelas agrícolas, etc. 

Buscando en Internet, he visto que hay diversos anuncios de gente del pueblo que desea arrendar sus parcelas o vender solares en Villaestrigo. Por eso, quiero ayudaros a que gente del propio pueblo pueda leer esos anuncios y facilitar que ambos interesados se pongan en contacto de forma más rápida y directa.

Así que si queréis anunciar algo, no dudéis en dejar un comentario en la página destinada a tal fin, bien accediendo desde la pestaña "Anuncios" en la barra de menús de la parte superior o a través del siguiente enlace: Anuncios

Hemos superado las 7500 visitas

Hace ya casi un año, superamos las 1000 visitas. Hoy me emociono al pensar que este pequeño blog ya ha sobrepasado la barrera de las 7500. Sin duda, un gran éxito teniendo en cuenta la temática del mismo. Desde aquí quiero daros las gracias a todas aquellas personas que leen mis entradas y, sobre todo, agradecer de corazón a aquellas que me han enviado cosillas para compartirlas con todos vosotros. 

Espero que sigáis pasando por aquí con cierta regularidad. Si tuviera que pedir un deseo sería que, aún en las sombras, no dejéis de volver aquí para que el pueblo siga vivo a pesar de estar a kilómetros de distancia de él.

Proyecto sorpresa

Como os comenté hace aproximadamente un mes, tenía en mente un proyecto sorpresa para el que os pedí vuestra colaboración diciéndome qué significaba para cada uno de vosotros Villaestrigo. Pues bien, aquí os traigo el resultado. Hace un tiempo encontré en Internet una página web que hace "collage" de palabras y quise hacer uno del pueblo con vuestra participación, para que no fuera algo exclusivamente mío sino de todos los que tanto queréis al pueblo y leéis este blog.

Con las palabras que me enviasteis, he hecho el siguiente "collage". Espero que os guste y que se refleje en él todo lo que se nos viene a la mente al oír la palabra Villaestrigo. Si aún se os ocurren palabras que no estén incluidas, remitídmelas sin problema. El "collage" se puede repetir siempre que se desee.

Os dejo también la galería de mi usuario para el pueblo, por si algún día hay que hacer nuevas versiones.

Especial agradecimiento a:

• Encarni
• Pepi
• Cristina

que habéis participado en este proyecto.

Proyecto POEDA 21

El proyecto “Agenda Local 21 para el Territorio POEDA”, tiene como objetivo la búsqueda del “desarrollo sostenible” de los municipios de las ZONAS DE ALFOZ, ESLA, ÓRBIGO y PÁRAMO, con lo que se conseguirá fomentar un desarrollo económico, social y ambiental.

La realización de este proyecto se debe a la necesidad de conocer la situación actual del territorio POEDA en su conjunto integral y por zonas (economía, sociedad y medio ambiente), para conocer cuales son los puntos fuertes y las carencias de estos sectores, para a continuación, establecer un programa o plan de acción encaminado al fomento de estos puntos fuertes y para paliar esas carencias, respetando en todo momento el objetivo de las Agendas 21 Locales: El desarrollo sostenible.

El lema elegido para promover esta Agenda 21 Local de POEDA refleja claramente el por qué y el sentido de este trabajo, buscando un nexo de unión para todo el territorio:

 

Datos económicos y sociales del Ayto. de Zotes

Como todos sabéis, Villaestrigo forma Ayuntamiento con Zotes, junto con Zambrocinos del Páramo. Por eso, he investigado sobre diversos datos económicos y sociales de este Ayuntamiento, en general, ya que no existen datos concretos legales de Villaestrigo de forma individual.

Voces y frases del páramo leonés

En su correo, Sagrario Cachón también me ha enviado un trabajo que hizo para la universidad hace un par de años sobre voces y frases del páramo leonés. Este es sin duda, uno de los documentos que más ilusión me ha hecho recibir por dos razones. Por un lado, porque lo ha escrito ella misma, lo cual demuestra un especial cariño por el pueblo. Y, por otro, porque resulta muy valioso para conocer la cultura del páramo y es muy útil para completar el diccionario de términos que yo misma había comenzado.

Muchas gracias, Sagrario.

Más fotos de Villaestrigo

Sagrario Cachón me ha enviado por correo electrónico unas instantáneas preciosas del pueblo. Ella misma me comenta:

Se que todos hacemos las mismas fotos cuando vamos al pueblo, pero por si te sirve alguna, te envío las que mi hijo hizo no hace mucho.

¡Claro que me sirven! Además, ¡son unas fotos preciosas! Muchísimas gracias.

Encuesta: ¿Estarás este verano en las fiestas?

La pregunta es sencilla: ¿Iréis este año a las fiestas del pueblo? Animaros a responder. La encuesta se cerrará el 31 de Julio. Un día después se publicarán los resultados.

Podéis contestar a la encuesta justo debajo del calendario, en la columna derecha del blog.

Espero que la mayoría de las respuestas sean "si". Este verano iré a las fiestas y me gustaría encontrarme allí con mucha gente a la que no veo desde hace años.

Solsticio Kazurro 2011

Los próximos 17 y 18 de Junio, se celebra en Pedrún de Torío el "Solsticio Kazurro". Tres días de buena música y actividades varias para los asistentes.

Aquí os dejo el cartel:

A diferencia de la anterior edición, este año sólo serán dos días. Sin embargo, Esgüinze de Frenillo (grupo de punk oriundo de Villaestrigo) volverá a repetir un año más. Tocarán el 18 de Junio a partir de las 23.00h. Seguro que salen a darlo todo en el escenario.

El precio de las entradas es:

Bono para los dos días comprándolo de forma anticipada: 15 euros
Bono para los dos días en taquilla: 17 euros
Entrada de un día anticipada: 10 euros

Entrada de un día en taquilla: 12 euros

Elecciones municipales 2011

Como ya sabéis, ayer se celebraron elecciones municipales en toda España. Os traigo los resultados de las elecciones. Villaestrigo forma parte del ayuntamiento de Zotes del Páramo, por eso os dejo los resultados obtenidos Zotes ayer y los obtenidos en 2007 para poder comparar.

Fiesta de San Isidro Labrador

Hoy, los vecinos del pueblo celebran la festividad de San Isidro Labrador. Si no me equivoco, los hombres del pueblo, organizan una comida, donde las mujeres no participan. 

San Isidro, cuyo nombre era Isidro de Merlo y Quintana, estuvo casado con Santa María de la Cabeza. Su amo fue el noble Juan de Vargas y en su casa en Madrid hay actualmente un museo con exposiciones temporales sobre temas madrileños y también con recuerdos relativos a la vida del santo.

Son varios los milagros que se atribuyen al santo, encontrándose entre los más famosos el del pozo (en el que, gracias a su oración, las aguas de un pozo subieron para poder rescatar a su hijo, que posteriormente será conocido como San Millán, que había caído en él), y de los Ángeles, popularmente narrado como que los ángeles araban el campo mientras que San Isidro rezaba (aunque según las actas de la canonización, Iván de Vargas vio cómo dos ángeles ayudaban a Isidro a arar más rápido tras haberse detenido éste anteriormente a rezar en todas las parroquias por las que pasaba de camino al trabajo).

Proyecto sorpresa

Estoy llevando a cabo un proyecto sorpresa. Pero para ello necesito la ayuda de todos los que leéis este blog. Necesito que me enviéis, bien por correo electrónico, bien dejando un comentario en esta misma entrada, palabras que os recuerden al pueblo, palabras que os vienen a la cabeza al pensar en Villaestrigo.

Por ahora, yo he recogido algunas cuantas, pero seguro que a vosotros se os ocurre alguna más. Cuántas más tengamos, más bonito será el resultado. Os animo!

Estas son las palabras que he pensado:

Villaestrigo, Páramo, laguna, barrero, agricultura, ganadería, tradición, fiestas, panera, iglesia, frontón, caño, cacería, gastronomía, cultura, plaza, verbena, matanza, cerdo, oveja, mosquitos, atardeceres, tranquilidad, canales, regadío, surcos, familia, amigos, trigo, maíz, huertos, estrellas, tractores, sopas de ajo, adobe, verano, juventud, amigos, girasoles, hoguera, calma, risas, siesta, noche

¡Enviad todo lo que se os ocurra!

SPA en Santa María del Páramo

Sé que no tiene relación directa con nuestro pueblo, pero me ha parecido interesante comentar que Santa María del Páramo está a punto de inaugurar un SPA urbano que sin duda será punto de referencia para toda la comunidad autónoma. 

Se trata del Balneario Urbano más grande de toda Castilla y León y cuenta con multitud de servicios en los 2.500 metros cuadrados que ocupa en el municipio de Santa María.

Así, pretende dar servicio, no sólo a los vecinos del municipio, sino a los leoneses de toda la provincia, ya que tiene suficiente capacidad para ello. De esta forma, cuenta con un gimnasio de cerca de 400 metros cuadrados, piscinas interiores y exteriores con corrientes, camas de agua y multitud de modernos servicios que pretenden ser un reclamo para los ciudadanos e, incluso, para los turistas.

Con motivo de su próxima inauguración, la semana pasada debieron hacer una jornada de puertas abiertas y mi tío, Gonzalo, me envió por correo electrónico unas instantáneas del interior del SPA y unos vídeos que nos hacen dar un paseo virtual por las instalaciones.

Ampliación del diccionario

Añado las siguientes palabras al diccionario de términos castellano leoneses con el fin de mejorar y ampliar el repertorio de palabras hasta ahora creado.

Abafar
Aguantar la respiración

Abajarruco
Abeja

Abalar
Escapar, marchar, salir de un determinado lugar

Abalorios
Encajes, adornos de los vestidos

Abanillo
Bulto que suele salir en el cuello a las cabras

Día de Castilla y León

Cada 23 de abril se celebra el Día de Castilla y León, fecha en la que se conmemora el aniversario de la batalla de Villalar, decisiva batalla de la Guerra de las Comunidades de Castilla.

Os dejo con la Ley 3/1986, de 17 de Abril, por la que se declara Fiesta de la Comunidad de Castilla y León el día 23 de abril.

EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Sea notorio a todos los ciudadanos que las Cortes de Castilla y León han aprobado y yo, en nombre del Rey y de acuerdo con lo que se establece en el artículo 14.3 del Estatuto de Autonomía, promulgo y ordeno la publicación de la siguiente Ley.

El reconocimiento constitucional de la pluralidad de pueblos que constituyen España, ha tenido su desarrollo y conformación en la promulgación del Estatuto de Autonomía, así como en la legislación mediante la cual la Comunidad ha recibido medios y servicios para el cumplimiento adecuado de las competencias asumidas.

Pero además, los pueblos precisan de símbolos de identidad en los que se reconozcan y sobre los que se proyecten tanto su pasado histórico, como las metas a las que previsiblemente deben conducir sus esfuerzos individuales y colectivos. De conformidad con esto el Estatuto de Autonomía de la comunidad de Castilla y León recoge en su artículo 4 los blasones y bandera que, identificando la Comunidad en la presente y hacia el futuro, incorpora al mismo tiempo aquellas señas emblemáticas que fueron propias de los primitivos reinos de Castilla y León cuya heredad se reivindica en el preámbulo del Estatuto.

Diccionario de términos castellano leoneses

Me he decidido a recopilar palabras que usaban nuestros abuelos o bisabuelos antaño y que, aún hoy en día, pueden ser escuchadas entre las callejuelas de nuestro pueblo. No es necesario decir que estáis invitados a enviarme palabras que no estén en este diccionario, para, poco a poco y entre todos, ampliarlo. Podéis remitir vuestras palabras a sylviabitxo@gmail.com o añadirlas en un comentario a esta misma entrada. ¡Animaros! ¡Entre todos podemos crear un diccionario muy amplio!

Para visitar el diccionario, solo debes hacer clic en el siguiente botón:

También puedes encontrar este botón en la columna derecha.

Nota: De momento ya he añadido todas las que tenía. A partir de ahora, cuando añada una nueva palabra, escribiré una entrada en el blog para informaros. 

Castilla y León: rutas para todos

Diversas rutas recorren Castilla y León, dando la oportunidad a los visitantes de conocer los diferentes rincones de la Comunidades. Así podemos recorrer la Ruta del Duero o la Vía de la Plata, acercarnos a conocer las Ciudades Patrimonio, pasear en barca por el Canal de Castilla o conocer algunas de las etapas del Camino de Santiago.

Yacimientos arqueológicos en la provincia de León

Trasteando por Internet, he descubierto que en la provincia de León podemos visitar cinco yacimientos arqueológicos de diferentes épocas que nos ayudarán a entender mucho mejor lo que ocurrió en la provincia durante la época romana y pre-romana.

Os invito a disfrutar de este pequeño viaje a través de la historia de León.

Yacimiento Arqueológico Castro Ventosa

El yacimiento arqueológico de Castro Ventosa se encuentra situado en el pueblo de Pieros (Municipio de Cacabelos) compartiendo territorio con Villafranca del Bierzo, sobre un cerro formado por el río Cúa a 638 metros de altitud, y desde el cual se puede contemplar la práctica totalidad de la comarca.

Recetas leonesas: Sopas de Ajo

Ingredientes: (4 personas)

- Pan de hogaza duro de dos o tres días
- 2 puntas de jamón (huesos)
- 3 dientes de ajo
- 1 cucharada de pimentón dulce
- Grasa (aunque actualmente se utiliza aceite)
- 2 huevos
- Sal
- 150 gramos de jamón (opcional)

Preparación:

Se deja remojar el pan durante un par de horas y, en un mortero, se machaca el ajo. Después se añade el pimentón y la grasa (de no tener grasa, se añaden un par de cucharadas de aceite) al mortero y se mezcla bien. Si decidimos añadir el jamón, lo freiremos un poquito en la sartén con cuidado de no hacerlo durante mucho tiempo ya que quedará duro y salado.

A continuación, se añade el pan, la mezcla del mortero, el jamón frito y los huesos a una cazuela con agua hirviendo y se deja cocinar lentamente. En este momento, se echa también la sal, que no debe ser mucha debido a que el jamón ya da sabor salado.

Finalmente, tras su preparación, se añaden los huevos batidos para dar consistencia a la sopa y se deja reposar a fuego muy, muy lento.

Su presentación se hace normalmente en vasijas de barro, tal como se observa en la siguiente imagen.

Gary Dourdan promociona Castilla y León

No sé si habías visto este anuncio en televisión, pero trasteando por Youtube, me lo he encontrado y me apetecía mucho poneroslo aquí.

Gary Dourdan es un actor de cine y televisión, famoso por su papel de Warrick Brown en la serie televisiva CSI: Crime Scene Investigation.

Os dejo con el anuncio.

Esto si que eran nevadas...

Mi tío, Gonzalo Cristiano, me ha enviado un vídeo en el que aparecen 6 minutos del NODO. En él se cuenta como las intensas nevadas han dejado incomunicados a muchos pueblos y ciudades del norte peninsular.  Éstas nevadas, alcanzan en algunas zonas los 5 metros de altura. También se explica como un tren salido de León comienza una ruta para limpiar las vías de ferrocarril y facilitar el encarrilamiento de alguna que otra locomotora.

Simplemente, recomendable ;)

Encuesta: ¿Cuándo vas al pueblo?

Como sabéis, hoy terminaba el período para votar en la encuesta. La pregunta que os hacía era: ¿Cuándo vais al pueblo? Habéis participado 15 personas. Una persona más que en la encuesta anterior. Aquí tenéis los resultados de la misma.

Las opciones:

• Los fines de semana
• En verano y los fines de semana
• En verano, fechas señaladas y fines de semana

no aparecen en el gráfico ya que no recibieron ningún voto.

He de decir que esta encuesta no es realmente significativa por la escasa participación, pero sirve para hacernos una idea de cuándo podemos encontrar más gente en el pueblo.

Un saludo a todos y gracias por participar.

Encuesta: ¿Cuándo vas al pueblo?

Recordad, los que aún no habéis votado, que quedan 5 días para que termine la votación. ¿Cuándo visitáis el pueblo? Las opciones son:

a.) En verano.

b.) En fechas señaladas (Todos los Santos, Semana Santa, Navidad...)

c.) Los fines de semana.

d.) Opciones A y B.

e.) Opciones A y C.

f.) Opciones B y C.

g.) Opciones A, B y C.

h.) Otros.

Calendario refranero

Mi tío, Gonzalo Cristiano, me ha enviado este bonito calendario refranero con imágenes de diferentes lugares de la provincia de León. Espero que os guste. Disfrutadlo.

Pinchad en el siguiente enlace para comenzar la descarga:

Calendario refranero

Si tenéis alguna duda sobre como bajar el archivo, consultad la entrada que escribí hace tiempo sobre Megaupload.